A crowd of umbrellas crowds the streets of New York, and seen from the sky, the colors dance...
In Umbrella, each player orchestrates a "dance" of umbrellas in a street crossing. You start with a 4x4 square of umbrellas, with four each of four colors. One umbrella of each color starts in a "waiting zone" to your left and right (with these being shared with the players sitting in those directions), a "waiting zone" in the center of play (shared by all players), and a "waiting zone" below your personal game board (only for you). Start with two stacks of two figure tiles on your game board. Each figure tile shows you an arrangement of umbrellas in a single color that you want to create on your board.
On a turn, take an umbrella from an adjacent waiting zone, then slide it onto your game board from the direction of that area, pushing out an umbrella into the waiting zone on the opposite side. If you have created a unicolor umbrella arrangement that matches a visible figure tile on your board, place a scoring token on an empty space of the matching color on your scoreboard, then pass the figure tile to the player on your left; they place this tile on their board in the first empty figure space, rotating the tile to match the depicted orientation.
Continue taking turns in clockwise order until a player has no figure tiles in front of them, a player has ten scoring tokens on their scoreboard, or a player empties the pool of scoring tokens by taking the final one. Each other player takes one turn, then everyone scores their points: 2 points per scoring token, a variable number of points for groups of tokens (which differs per scoreboard), and points based on the number of umbrellas in their personal waiting zone.
Umbrella is easy to get to the table, easy to teach or learn, and easy to start by clicking the game link below:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=umbrella
Thanks to the Lumberjack Studio team, and the game designers Flavien Dauphin & Benoit Turpin, we are proud to host the game on our platform. Let's mention the excellent work done by Moof for the development of the game.
And that's it for your Monday release ;)
Until Wednesday, take care and play fair!
ПАРАСОЛЬКА: Співаю під дощем!
Натовп парасольок товпить вулиці Нью-Йорка, і, дивлячись з неба, кольори танцюють...
У Umbrella кожен гравець оркеструє «танець» парасольок на переході вулиці. Ви починаєте з квадрата парасольок 4x4, по чотири кольори кожного. Одна парасолька кожного кольору починається в «зоні очікування» ліворуч і праворуч від вас (їми користуються гравці, які сидять у цих напрямках), «зона очікування» в центрі гри (спільна для всіх гравців) і «зона очікування» під вашим особистим ігровим полем (лише для вас). Почніть із двох стосів по дві фігурні фішки на ігровому полі. Кожна фігурна плитка показує розташування парасольок одного кольору, які ви хочете створити на дошці.
Під час ходу візьміть парасольку з сусідньої зони очікування, потім посуньте її на ігрове поле з напрямку цієї зони, штовхаючи парасольку в зону очікування з протилежного боку. Якщо ви створили одноколірну композицію парасольок, яка відповідає видимій плитці фігури на вашій дошці, помістіть жетон очок на порожнє місце відповідного кольору на табло, а потім передайте плитку фігури гравцеві зліва від вас; вони розміщують цю плитку на своїй дошці в першому вільному місці фігури, обертаючи плитку відповідно до зображеної орієнтації.
Продовжуйте чергувати за годинниковою стрілкою, доки перед гравцем не залишиться жодної фішки фігури, у нього на табло не буде десять жетонів очок або гравець не спустошить пул жетонів очок, взявши останній. Кожен інший гравець робить один хід, а потім кожен отримує свої очки: 2 очки за жетон, змінну кількість очок для груп жетонів (яка відрізняється в залежності від табло) і очки залежно від кількості парасольок у їхній особистій зоні очікування.
У Umbrella легко дістатися до столу, легко навчити або навчитися, і легко почати, натиснувши посилання нижче на гру:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=umbrella
Завдяки команді Lumberjack Studio та дизайнерам ігор Флавієну Дофіну та Бенуа Терпену ми пишаємося тим, що розмістили гру на нашій платформі. Давайте згадаємо чудову роботу, виконану Moof для розробки гри.
І це все для вашого понеділкового випуску ;)
До середи бережіть себе та грайте чесно!
