До побачення та гарних ігор!

Повідомлення від засновника BGA Грега Ізабеллі (він же Sourisdudesert ):


Шановні гравці,

13 років тому у мене виникла божевільна ідея запустити Board Game Arena. Сьогодні мені пора піти і дозволити BGA стати на ноги.

Протягом останніх 2/2 років ми підготували все необхідне для підготовки цього переходу та переконалися, що він відбувся добре. Зокрема, ми набрали чудову команду з 10 надзвичайних людей, які щодня керують BGA і тепер мають усі необхідні навички, щоб покращити її. Мені пощастило мати повну довіру нашої материнської компанії Asmodee під час збирання та організації цієї команди.

З січня Олександр Шлехт ( lordalx на BGA) вже керує BGA, і я був там лише як підтримка та радник. Алекс працює з BGA протягом багатьох років і розробив загалом 13 ігор на BGA, включаючи такі хіти, як CATAN, Splendor або нещодавно "Next Station: Tokyo". Весь час, який я провів з ним ці останні місяці, переконав мене, що він є тією людиною, щоб очолити BGA та продовжувати покращувати цей сервіс. Я не буду нічого розкривати про наступні оновлення BGA, але ви не будете розчаровані

Кожного разу, коли на BGA відбувалася важлива подія, ми писали невеликі «FAQ», тож ось один!


А як щодо Еммануеля Коліна (Een), який разом із вами заснував BGA?

Еммануель залишив компанію кілька місяців тому і повідомив про це в цьому повідомленні. Наші 2 вильоти, очевидно, пов’язані всім тим, що пояснюється в цьому поширеному запитанні.


Чому зараз?

Відхід засновників є серйозним ризиком для будь-яких Інтернет-сервісів. Ми з моїм співзасновником це прекрасно усвідомлюємо, і саме тому ми хотіли б підготувати та організувати цей перехід. По-перше, при виборі покупця ми дбаємо про вибір компанії, для якої BGA завжди буде важливим, тому ми на 100% впевнені, що вони будуть піклуватися про це протягом багатьох років. Потім ми самі підібрали та навчили команду, щоб переконатися, що наші від’їзди не вплинуть на обслуговування. Повний процес тривав 2 роки з половиною і зараз завершується.

Ми бачили занадто багато поганих ситуацій, коли засновники хочуть зберегти свої позиції, поки їм більше нема чого привнести в службу, і врешті їх відштовхують: ми не хотіли цього для BGA.


Ви йдете через Асмоді?

Абсолютно не. З самого початку я чітко дав зрозуміти Asmodee: викуп BGA був частиною стратегії переходу до нової команди, щоб зробити її стабільною з часом. Вони прийняли і підтримували це весь час.


Що ви думаєте про останні оновлення BGA та підвищення цін?

Я на 100% підтримую останні оновлення: я стежив за розвитком майже всіх.

Про ціни: цілком очевидно, що «історичні ціни» у нас були занизькими. Наздоганяння, яке було зроблено ці останні 2 роки, було вітатися. Серед інших міркувань, те, що кожен повинен мати на увазі, це те, що доходи від BGA розподіляються з видавцями преміальних ігор як «роялті». Значні гонорари означають більше грошей для створення нових майбутніх ігор, а також роблять їх більш імовірними для BGA.


Що ти збираєшся робити зараз?

Мені пощастило зосередитися на некомерційних проектах.

Мене завжди вважала захоплюючою можливість використання технологій для створення нових видів соціальних взаємодій. Було приємно бачити все, що ви створили за ці роки, використовуючи BGA як спільнота гравців.

Конкретна соціальна організація зараз не дуже добре: представницька демократія.

Я створив новий мобільний додаток Baztille, який дає змогу проникнути в представницьку демократію, щоб дозволити громадянам брати безпосередню участь у прийнятті рішень, які їх стосуються. Щотижня ви голосуєте та колективно приймаєте рішення щодо своєї країни, регіону чи міста. Тоді, під час виборів, кандидати від «Baztille» можуть бути обрані для застосування рішень, прийнятих громадянами тиждень за тижнем за допомогою програми.

Якщо ви також хочете зробити так, щоб демократія увійшла в XXI століття, ви можете зареєструватися на цьому веб-сайті, щоб переконатися, що ви станете частиною перших, хто спробує додаток у вашій країні. І хто знає, можливо, вони будуть майбутніми представниками Baztille серед вас?


Я хочу знати більше про історію BGA!

Оскільки я залишаю BGA, це привід поговорити про історію BGA. Це досить особлива історія, оскільки BGA спочатку був запущений як аматорський сервіс.

Дуже повне відео про це, на жаль, доступне лише французькою мовою від «Un Monde de Jeux», оскільки це єдине ЗМІ, яке запитало нас. Якщо у мене буде нагода зробити щось подібне іншою мовою, я повідомлю вас!


Чого ви навчилися в цій пригоді? Що б ви порадили іншим підприємцям?

Можна так багато сказати, і це тут не поміститься. За 13 років мені довелося здобути навички в таких різних сферах, як веб-розробка, дистанційне керування командою, управління великою спільнотою, економічні моделі на основі підписок, UX-дизайн, багатомовні системи, платформи розробки, масштабований хостинг додатків, підзвітність, захист персональних даних, ІТ безпека та багато іншого...

Я думав про написання статей у форматі «блогу», щоб поговорити про деякі з цих тем у контексті BGA, але мені важко оцінити, чи може це вас зацікавити чи ні.

Отже, давайте зробимо просту річ: якщо ви думаєте про тему, яка може стати хорошою статтею, будь ласка, запишіть це як коментар до цієї публікації. Якщо я побачу, що є багато цікавих тем, я виберу деякі з них для написання статей у "блозі" і подивлюся, куди це піде.


Останнє слово?

Величезна подяка всім, хто робить можливим існування та розвиток цього сервісу: видавцям і дизайнерам ігор, які вірили в цей проект (без вас нічого не буде), команді Asmodée, команді BGA: Ian, Jurica, Tof, Xate, Суніл, Сиріл, Орельєн, Алекс і П’єтро — ви мої Месники, мій співзасновник Еммануель, який підтримує мене на всьому шляху, і, очевидно, ВИ, усі гравці, які зробили BGA таким, яким він є сьогодні, і особливо розробники ігор, тестувальники, модератори, перекладачі, автори посібників і всі ті, хто в якийсь момент допомагає нам йти далі.

Для тих, кого цікавлять мої майбутні проекти та публікації, ви можете слідкувати за мною на:

Фейсбук: https://www.facebook.com/gisabelli
Instagram: https://www.instagram.com/sourisdudesert/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/gisabelli/

У перші роки існування BGA ми закінчували нашу зустріч словами «До нескінченності і далі». Що ж, до зустрічі в наступній пригоді за межами нескінченності!

Грег

A message from BGA founder, Greg Isabelli (aka Sourisdudesert):


Dear players,

13 years ago I got this crazy idea of launching Board Game Arena. Today, it is time for me to leave and let BGA stand on its own feet.

During the past 2 years 1/2, we set up all what is needed to prepare this transition and make sure it happens well. In particular, we recruited a wonderful team of 10 extraordinary people who manage BGA everyday and have now all the needed skills to make it better. I was lucky to have full trust from our mother company, Asmodee, when assembling and organizing this team.

Since January, Alexandre Schlecht (lordalx on BGA) is already managing BGA and I have been there only as a support and an adviser. Alex has been working with BGA for years, and developed a total of 13 games on BGA including hits like CATAN, Splendor or recently "Next Station: Tokyo". All the time I spent with him these last months made me absolutely convinced that he is the right person to lead BGA and continue to make this service better. I will not unveil anything about the next BGA updates, but you will not be disappointed

Each time there has been an important event on BGA we used to write a small "FAQ", so here is one !


What about Emmanuel Colin (Een) who co-founded BGA with you?

Emmanuel left the company a few months ago and announced it in this message . Our 2 departures are obviously linked by all what is explained in this FAQ.


Why now?

Founders departure is a major risk for any Internet services. My co-founder and I are perfectly aware of that, and this is the reason we would like to prepare and organize this transition. First, when selecting a buyer, we care about choosing a company for which BGA will always be important, so we are 100% sure they will care about it over the years. Then, we selected and trained a team ourselves, to make sure the service will not be affected by our departures. The complete process took 2 years and 1/2 and ends now.

We have seen too many bad situations where founders want to keep their positions while they do not have anything to bring to the service anymore, and are finally pushed away: we did not want that for BGA.


Are you leaving because of Asmodee?

Absolutely not. I have been very clear from the start with Asmodee: BGA buyout was part of a transition strategy to a new team to make it sustainable over time. They accepted and supported that all along the way.


What do you think about the latest BGA updates and price increase?

I support 100% the latest updates: I followed the development of almost all of them.

About prices: it is quite obvious that the "historic prices" we used to have were too low. The catch-up that has been done these 2 last years was welcome. Among other considerations, something that everyone should keep in mind is that the BGA revenues are shared with Premium games publishers as "royalties". Significant royalties means more money to create new future games, but also make it more probable to have them on BGA.


What are you going to do now?

I am lucky enough to be able to focus on non-profit projects.

I have always found fascinating the possibility of using technology to make new kinds of social interactions possible. It was a pleasure to see all what you created using BGA as a community of players all along these years.

A specific social organization is not going very well at the moment: representative democracy.

I have created a new mobile app, Baztille, which make it possible to infiltrate representative democracy to allow citizens to participate directly to decisions affecting them. Each week, you vote and take collectively a decision for your country, your area or your city. Then, at election time, "Baztille" candidates can be elected to apply decisions taken by citizens, week after week, using the app.

If you also want to make democracy enter in the XXIe century, you can register on this website to make sure you will be part of the very first to try the app in your country. And who knows, they may be future Baztille representative among you?


I want to know more about BGA history !

As I am leaving BGA, this is an occasion to talk about BGA history. This is a quite particular story since BGA was launched as an amateur service at first.

A very complete video about this is unfortunately only available in French by "Un Monde de Jeux" since this is the only media that asked us. If I have the occasion to do something similar in another language I will let you know!


What did you learn in this adventure? Which advice would you have for other entrepreneurs?

There is so much to say and this would not fit here. In 13 years, I had to acquire skills in domains as different as web development, distant team management, large community management, subscriptions based economic models, UX design, multilingual systems, development platforms, scalable application hosting, accountability, personal data protection, IT security, and many others ...

I thought about writing articles with a "blog" format to talk about some of these subjects in the context of BGA, but I have difficulty evaluating if this can interest you or not.

So let's make a simple thing: if you think about a subject that could make a good article, please write it down as a comment to this post. If I see that there are many interesting subjects I will select some of them to write articles on a "blog" and will see where it goes.


Any last word?

A huge thank you to everyone who make this service possible to exist and to grow: game publishers and game designers who believed in this project (there is nothing without you), Asmodée team, the BGA team: Ian, Jurica, Tof, Xate, Sunil, Cyril, Aurélien, Alex & Pietro - you are my Avengers, my co-founder Emmanuel who support me all along the way, and obviously YOU, all the players who made BGA what it is today, and especially the game developers, the testers, the moderators, the translators, the tutorial authors, and all those who at some point help us to go further.

For those who are interested by my future projects & publications, you can follow me on:

Facebook: https://www.facebook.com/gisabelli
Instagram: https://www.instagram.com/sourisdudesert/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/gisabelli/

During BGA's first years, we used to end our meeting with "To infinity and beyond". Well, see you for the next adventure, beyond infinity!

Greg

Наступна зупинка: НАСТУПНА СТАНЦІЯ ТОКІО!

Чи прийшли ви оцінити чари Лондона та його звивисті залізничні лінії?

Настав час тобі захопити Токіо!
Подорожуйте до міста Токіо, Японія, і змагайтеся, щоб перекроїти їхні плани метро, щоб відповідати туристичним викликам завтрашнього дня.

Кожного повороту в Next Station: Tokyo ви відкриваєте картку наступної станції та малюєте лінію метро на своїй карті. Ви повинні оптимізувати свою мережу, щоб зібрати максимальну кількість марок і залишатися на зв’язку з центральною зеленою петлею, щоб заробити якомога більше балів.

Ось і все, як би коротко та весело це не звучало, і ви можете грати, натиснувши там:
https://boardgamearena.com/gamepanel?ga~...~ationtokyo

Прийміть щоденний виклик і спробуйте досягти вершини таблиці лідерів, доступної тут: https://nextstationtokyo.blueorangegames.eu/

Ми хотіли б подякувати дивовижній команді Blue Orange і Метью Данстану за дозвіл перенести гру на нашу платформу, а також велику подяку команді розробників, darhf і lordalx, яким вдалося зробити так, щоб гра сяяла у вашому звичайному браузері!

До речі, чи знаєте ви, що на свій смартфон/планшет можна встановити ярлик BGA? Подобається програма?
Наприклад, у Chrome перейдіть на веб-сайт, для якого потрібно створити ярлик (наприклад Board Game Arena ). Потім натисніть кнопку меню (три крапки) у верхньому лівому куті. Нарешті, на висувній панелі виберіть «Додати на головний екран». І та-дааа!
Він працює в більшості браузерів і i-things, тож не соромтеся використовувати його, щоб отримати ярлик у своєму щоденному житті онлайн-настільних ігор!

Ось і все на сьогодні,
Насолоджуйтесь tchoo-tchoosen заголовком дня,
і до середи,
Бережіть себе та грайте чесно!

Have you come to appreciate the charms of London and its winding railroad lines?

Now is time for you to take over Tokyo!
Travel to the city of Tokyo, Japan, and compete to redraw their metro plans in order to meet the tourist challenges of tomorrow.

Each turn in Next Station: Tokyo you reveal the next station card and draw a subway line on your map. You have to optimize your network to collect a maximum number of stamps and stay connected to the central green loop to earn as many points as possible.

That's it, as short and fun as it sounds, and you can play it by clicking there:
https://boardgamearena.com/gamepanel?ga ... ationtokyo

Take up the daily challenge and try to reach the top of the leaderboard available here: https://nextstationtokyo.blueorangegames.eu/

We would love to thank the amazing Blue Orange team and Matthew Dunstan for their authorization to bring the game to our platform, and a big thanks to the developers team, darhf and lordalx, who managed to make the game shine on your usual browser!

Oh and by the way, did you know that you can install a shortcut to BGA on your smartphone/tablet? Like an app?
On Chrome for example, go to the website you want to create a shortcut for (like Board Game Arena). Then tap on the menu button (three dots) on the top-left. Finally, on the slide-out panel, select Add to Home screen. And ta-daaa!
It works on most browsers and i-things, so don't hesitate to use this to have a shortcut in your daily online board gamer life!

That's it for today,
Enjoy the tchoo-tchoosen title of the day,
and until Wednesday,
Take care and play fair!

ARK NOVA: Зоо(у)топія

Сплануйте та побудуйте сучасний науково керований зоопарк для підтримки природоохоронних проектів!
З більш ніж 20 нагородами, здобутими в усьому світі, поява Arc Nova на платформі Board Game Arena була лише питанням часу. І сьогодні ми з гордістю можемо сказати, що це офіційний день її випуску!

У Ark Nova ви будете планувати та проектувати сучасний, науково керований зоопарк. З кінцевою метою володіти найуспішнішою зоологічною установою ви будете будувати вольєри, розміщувати тварин і підтримувати проекти збереження природи по всьому світу. У досягненні цієї мети вам допоможуть фахівці та унікальні будівлі.

Кожен гравець має набір із п’яти карт дій для керування своїм ігровим процесом, і сила дії визначається слотом, який ця карта зараз займає. Йдеться про такі картки:

КАРТКИ: дозволяє отримувати нові картки зоопарку (тварини, спонсори та картки проекту збереження).
БУДУВАННЯ: дозволяє будувати стандартні або спеціальні вольєри, кіоски та павільйони.
ТВАРИНИ: дозволяє розміщувати тварин у вашому зоопарку.
АСОЦІАЦІЯ: дозволяє працівникам вашої асоціації виконувати різні завдання.
СПОНСОРИ: дозволяє розіграти карту спонсора у вашому зоопарку або збирати гроші.

255 карток із зображенням тварин, спеціалістів, спеціальних вольєрів і проектів збереження, кожна з яких має особливі здібності, є центром Ark Nova. Використовуйте їх, щоб підвищити привабливість і наукову репутацію свого зоопарку та збирати бали збереження.

Це серйозна, глибока гра, і ви можете перейти на її сторінку та зіграти в неї, натиснувши це посилання нижче:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=arknova

У цю гру грали багато часу під час альфа- та бета-версій, і ми хотіли б подякувати Тісааку та Вінсенту за їхні величезні досягнення в перенесенні цієї гри на Board Game Arena. Ви круті!

Ми також повинні згадати видавця Feuerland Spiele та ігрового дизайнера Матіаса Вігге за їх авторизацію та роботу, щоб вивести гру онлайн, щоб усі ви могли насолоджуватися.

Ми дуже раді бачити цю гру онлайн, і наша нагорода – бачити, що людям вона подобається так само, як і нам.
Ось і все на сьогодні.

Бережіть себе та грайте чесно,
і побачимося наступного тижня на ще одному WRT (середа випуску) на Board Game Arena!

Plan and build a modern, scientifically managed zoo to support conservation projects!
With more than 20 awards won all over the world, there was just a matter of time to see Ark Nova join the Board Game Arena platform. And today we're really proud to say it's officially its release day!

In Ark Nova, you will plan and design a modern, scientifically managed zoo. With the ultimate goal of owning the most successful zoological establishment, you will build enclosures, accommodate animals, and support conservation projects all over the world. Specialists and unique buildings will help you in achieving this goal.

Each player has a set of five action cards to manage their gameplay, and the power of an action is determined by the slot the card currently occupies. The cards in question are:

CARDS: Allows you to gain new zoo cards (animals, sponsors, and conservation project cards).
BUILD: Allows you to build standard or special enclosures, kiosks, and pavilions.
ANIMALS: Allows you to accommodate animals in your zoo.
ASSOCIATION: Allows your association workers to carry out different tasks.
SPONSORS: Allows you to play a sponsor card in your zoo or to raise money.

255 cards featuring animals, specialists, special enclosures, and conservation projects, each with a special ability, are at the heart of Ark Nova. Use them to increase the appeal and scientific reputation of your zoo and collect conservation points.

It's a serious game with a lot of depth, and you can reach its page and play it by clicking this link below:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=arknova

The game has been played a lot of time during the Alpha and Beta version, and we would love to thanks Tisaac and vincentt for their huge achievement by porting this game to Board Game Arena. You two rules.

We also have to mention the publisher, Feuerland Spiele, and the game designer Mathias Wigge for their authorization and work to bring the game online for all of you to enjoy.

We're more than happy to see this game online, and being able to see people enjoy it as much as we do is our reward.
So that's it for today,

Take care and play fair,
and see you next week for another WRT (Wednesday Release Time) on Board Game Arena!

ASTRA: Розблокування всесвіту

Ви та ваші товариші-гравці — завзяті та допитливі астрономи, які мають намір дослідити та зрозуміти сузір’я таємничого нічного неба. Ви готові допомагати один одному та ділитися своїми відкриттями, але врешті-решт лише один із вас стане настільки відомим, щоб його запам’ятали в історії.

Astra — це розумне поєднання тактики та стратегії зі спрощеним та інтуїтивно зрозумілим набором правил, які спрощують підбір і швидку гру. Гра в Astra складається з безперервних ходів гравців, доки не буде взято певну кількість карток Сузір’я, коли після підрахунку очок у ендшпілі перемагає гравець із найбільшою кількістю очок слави.

У свій хід ви можете вибрати спостерігати або відпочивати.

Дія «Спостереження» дає змогу витратити Зоряний пил, щоб виявити зірки на картках «Сузір’я» за допомогою маркера сухого стирання. Ви можете позначати зірки лише прямою безперервною лінією, але ви можете витрачати жетони телескопа, щоб почати нові спостереження. Щойно ви позначите останню зірку в сузір’ї, ви заберете картку з Нічного неба, надаючи вам потужну багаторазову здатність до кінця гри. Але інші гравці також отримують вигоду від відкриття: залежно від того, скільки зірочок вони позначили, вони можуть вибрати одну з миттєвих переваг картки (Барги) у момент її виявлення.

Дія «Відпочити» дозволяє вам не лише поповнити Зоряний пил до необхідної ємності, але й повторно активувати всі здібності карток, які відповідають поточній активній Сфері. Здібності вашої карти дуже потужні та стратегічні, тому вчасна дія Rest може дати вам величезну перевагу.

Ви можете грати в гру прямо зараз, клацнувши нижче, перш ніж дивитися на зірки, там нагорі...
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=astra

Звичайно, ви також можете спробувати доданий підручник, щоб миттєво дізнатися про гру.

Ви можете подякувати Kayvon і Mogri, які розробили гру для вашої улюбленої платформи, а також видавцеві Mindclash Games і команді дизайнерів ігор Патріку Порколабу, Фрігієс Шоберл і Естер Крістіна Сас за їх авторизацію та підтримку для розміщення гри онлайн!

І все на сьогодні!
Насолоджуйтесь тижнем на Board Game Arena,
і, як завжди, бережіть себе та грайте чесно!

You and your fellow players are eager and curious astronomers, determined to explore and understand the constellations of the mysterious night sky. You are willing to assist each other and share your discoveries, but in the end, only one of you will become famous enough to be remembered throughout history.

Astra is a clever mix of tactics and strategy, with a streamlined and intuitive rule set that makes it easy to pick up and quick to play. A game of Astra consists of continuous player turns until a certain number of Constellation cards are taken, when, after an endgame scoring, the player with the most Fame points wins.

On your turn, you may choose to either Observe or Rest.

The Observe action allows you to spend Stardust to discover stars on the Constellation cards using your dry erase marker. You may only mark stars in a straight continuous line, but you may spend Telescope tokens to start new observations. As soon as you mark the last star in a Constellation, you take the card from the Night Sky, granting you a powerful reusable ability for the rest of the game. But other players also benefit from the discovery: based on how many stars they marked, they may choose one of the card’s instant benefits (Boons) at the time it is discovered.

The Rest action allows you to not only refill your Stardust up to your capacity, but also to reactivate all of your card abilities that match the currently active Sphere. Your card abilities are very powerful and strategy-enabling, so a well-timed Rest action can give you a huge advantage.

You can play the game right now by clicking below before looking at the stars, up there...
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=astra

Of course you can also try the included tutorial to learn about the game in no-time.

You can thank Kayvon and Mogri who developed the game for your beloved platform, as well as the publisher Mindclash Games & the team of game designers Patrik Porkoláb, Frigyes Schőberl, & Eszter Krisztina Sas for their authorization and support to bring the game online!

And that's it for today!
Enjoy your week on Board Game Arena,
and as always, take care and play fair!

Якби я коли-небудь HADARA кожного разу, коли мене запитували про це...

Hadara занурює вас у серце цивілізації. Ви заселите свою цивілізацію персонажами з кількох континентів, а також із різних культур та епох. У Hadara гравці розвивають свою імперію протягом 3 епох, наймаючи спеціалістів у ключових галузях завдяки колесу пріоритетів: мистецтво та культура, сільське господарство, армія, торгівля та ремесла...

Набуття цих навичок дозволить їм формувати нові колонії та поширювати свій вплив.

Зрештою, переможе найуспішніша цивілізація!
Оригінальна, проста та насичена ігрова система привабить сім'ї, а також досвідчених гравців у пошуках доступної стратегічної гри без мертвого часу. Ніхто не знаходиться у режимi очікування: всі беруть участь одночасно. Механіки швидко сприймаються, хоча вони сформульовані таким чином, щоб створювати нескінченні стратегії.

Ви можете грати зараз онлайн, клацнувши це посилання, яке переведе вас на сторінку гри, де ви зможете знайти більше інформації, гравців (або суперників) і спосіб початку гри, який формується так, як вам подобається грати :
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=hadara

Немає ігор без дизайнерів і видавців. Або, принаймні, не цей. І все завдяки Бенджаміну Шверу та команді видавництва Hans Im Gluck Verlag ви можете насолоджуватися нею онлайн!
Посилайте їм трохи любові за це.
Крім того, щоб мати можливість грати в це на BoardGameArena, вам потрібен принаймні один розробник, якщо ви хочете, щоб усе оброблялося автоматично (скільки людей виявили, що вони неправильно зрозуміли деякі правила після гри тут ^^). І ми хотіли б подякувати серу Хео за адаптацію гри до нашої платформи.

Ось і все для сьогоднішнього випуску!
До наступного тижня будьте обережні та грайте чесно...

(До речі, не забувайте, що ви можете грати в БУДЬ-ЯКІ ігри з друзями. Вам потрібен лише 1 гравець із преміум-класом, щоб разом приєднатися до преміум-ігор. Але все інше здебільшого безкоштовно. Подумайте про це під час довгих поїздок цього літа... )

Hadara plunges you into the heart of a civilization. You will populate your civilization with characters from several continents, but also from different cultures and eras. In Hadara, players develop their empire in 3 eras by recruiting specialists in key fields, thanks to the priority wheel: Arts and Culture, Agriculture, Armies, Trade and Crafts...

The acquisition of these skills will then allow them to form new colonies and spread their influence.

In the end, the most successful civilization will be victorious!
The original, simple and rich game system will attract families as well as experienced players in search of an accessible strategy game with no dead time. No player is on hold: everyone participates at the same time. The mechanics are quick to grasp while being articulated in such a way as to create infinite strategies.

You can play it now online by clicking this link, that will bring you to the game page, where you will be able to find more information, players (or opponents), and the way to start a game shaped the way you like to play:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=hadara

No games without designers and publishers. Or at least not this one. And it is all thanks to Benjamin Schwer and the publishing team of Hans Im Gluck Verlag that it is possible for you to enjoy it online!
Send them some love for this.
Also, to be able to play it on BoardGameArena, you need at least one developer, if you want to have things handled automatically (how many people discovered they misunderstood some rules after playing on here ^^). And we would like to thank Sir Heo for adapting the game to our platform.

That's it for today's release!
Until next week, take care and play fair...

(Oh and by the way, don't forget that you can play ANY games with friends. You need only 1 player to be Premium to join the Premium games together. But everything else is mostly free. Think about it during the long rides for this summer... )

БЕНГ: зараз ОПІВДЕНЬ!

«На Дикому Заході перестрілки між Бандитами та Шерифом стають особливо жорсткими. Гравці повинні бути готові зустріти банду Далтона, зберігати холоднокровність під час золотої лихоманки та бути дуже обережними, гуляючи містом-привидом!"

У цьому преміум -доповненні до BANG! є 15 нових карток опівдня: перемішайте їх і покладіть ту, що називається "High Noon", внизу. Кожен хід шериф розкриває нову карту опівдня, за якою всі гравці повинні дотримуватися протягом усього раунду.

Наприклад, під час "Похмілля" всі персонажі втрачають свої особливі здібності. З "Благословенням" масть кожної карти стає чирвою (тому бочки завжди працюють, а динаміт ніколи не вибухає тощо).

Навіть якщо ви вже вийшли з гри, ви можете повернутися у якості привида у раунд під час фази "Місто-привид" і спробувати виграти!

Це розширення приносить набагато більше задоволення базовій грі, але будьте обережні, що ви говорите!
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=bang

Гра, розроблена Emiliano Sciarra та розповсюджена DV Giochi, є абсолютною класикою, яка може сяяти на BGA, якщо ви поважаєте інших гравців. Пам'ятайте, що ви можете повідомити про будь-кого, хто веде себе недобросовісно (поза межами гри і ролі).

Ми б хотіли подякувати видавцю, а також гейм-дизайнеру за авторизацію запуску гри на нашій платформі, а також за величезну роботу, яку зробив KuWizard для розробки гри на цій платформі. Це не так просто, з урахуванням мільйонів можливостей.

Ось і все на сьогодні! Дякую за прочитання.
Бажаю чекати середу з нетерпінням, як завжди. Бережіть себе і грайте чесно!

"In the Wild West, the shootouts between the Outlaws and the Sheriff are becoming particularly tough. Players must be ready to welcome the Dalton Gang, keep cool during the Gold Rush, and be really careful when walking in the ghost town!"

In this Premium expansion to BANG!, there are 15 new High Noon cards: shuffle them and put the one called "High Noon" at the bottom. Each turn the Sheriff reveals a new High Noon card which all players must follow for the entire round.

For example, during 'Hangover' all characters lose their special abilities. With 'Blessing' the suit of every card becomes Hearts (so, Barrels always work and Dynamite never explodes, etc.).

Even if you are already out of the game, you can come back as a ghost for a round during the 'Ghost Town' phase, and try to win!

This first expansion brings a lot more fun to the base game, but beware what you say!
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=bang

The game designed by Emiliano Sciarra and distributed by DV Giochi is an absolute classic that can shine on BGA as long as you are respectful of other players. Remember that you can report anyone that is behaving mischievously (outside of the scope of the game roleplay focus).

We would love to thank the publisher as well as the game designer for the authorisation to run the game on our platform, as well as the remarkable work done by KuWizard to develop the game for the platform. It's not that easy regarding the millions of possibilities.

That's it for today! Thanks for reading,
And waiting for Wednesday, as always, take care and play fair!

APPLEJACK УВЕ РОЗЕНБЕРГА: Не простий Джек.

Широкий фруктовий сад лежить перед котеджем Епплджек.
Допоможіть йому та його доньці посадити яблуні та зібрати врожай соковитих яблук. Не забудьте встановити вулики між деревами. Тому що в кінці цієї гри виграє той, хто отримає більше меду!

У свій хід гравці вибирають 1 тайл дерева з дошки врожаю в центрі столу. Ця плитка показує поєднання видів яблук і яблуневих квітів, а також вуликів. Вулики показують вартість плитки в мед.

Плитка дерева буде розміщена у фруктовому саду гравців. Вулики потрібно розташувати поруч з іншими вуликами на тайлах, які вже є в грі, щоб отримати гравці тайли з медом.

Коли Епплджек помре на дошці збору врожаю, натрапить на значок яблука, цей тип яблука буде зібрано – гравці знову отримають жетони меду. Але тільки якщо вони розташували яблука осмислено.

Після 19 ходів фруктовий сад кожного гравця заповнюється, і відбувається остаточний підрахунок очок. Оцінюються яблука, яблуневий цвіт і зібраний мед. Той, хто набере найбільшу кількість балів, виграє гру Applejack!

Якщо ви відчуваєте, що не хочете читати правила, або у вас не вистачає розуму, щоб вивчити правила, доступний підручник!

Якщо ви хочете спробувати, перевірити правила або зіграти проти суперника, перейдіть за посиланням:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=applejack

Завдяки дизайнеру ігор Уве Розенбергу та видавництву Game Builders ви тепер можете грати в неї на Board Game Arena. Велика їм подяка.
Але жодних ігор без розробників, і все це завдяки роботі Sarix87 і vurtan, які зробили чудову роботу, щоб перенести гру на вашу платформу!

Ось і все для сьогоднішнього WRT!
До зустрічі наступного тижня, щоб отримати більше чудових ігор і дивних цитат із фільмів.
А до того часу бережіть себе та грайте чесно!
Це б порадувало модераторів!

A wide orchard lies in front of Applejack's cottage.
Help him and his daughter plant apple trees and harvest the juicy apples. Do not forget to set up the beehives between the trees. Because at the end of this game, whoever gets the most honey wins!

On their turn players choose 1 tree tile from the harvest board in the middle of the table. This tile shows a combination of types of apples and apple blossoms as well as beehives. The beehives show the cost for the tile in honey.

The tree tile will be placed on the players orchard. The beehives need to be places next to other beehives on tiles already in play in order to get the players honey tiles.

When the Applejack die on the harvest board comes across an apple icon this type of apple will be harvested- again gaining the players honey tokens. But only if they arranged the apples in a meaningful way.

After 19 turns each player's orchard is filled and the final scoring takes place. Apples, apple blossoms, and collected honey will be scored. Whoever has the highest score will win a game of Applejack!

If you feel like you do not want to read the rules, or like you do not have a good-good brain to learn the rules, there's a tutorial available!

If you want to give it a try, check the rules, or play against an opponent, here is the link to go:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=applejack

Thanks to the game designer Uwe Rosenberg and the Game Builders publishing, you are now able to play it on Board Game Arena. A lot of thanks to them.
But no games without developers, and it is all thanks to the work done by Sarix87 and vurtan who did an amazing job to port the game to your platform!

That's it for today's WRT!
See you next week for more amazing games and weird movie quotes.
Until then, take care and play fair!
That would muh muh muh muh make the moderators happy!

ЖИТЕЛІ СЕЛА + ВУЛИЦІ: подвійне задоволення для подвійної радості...

...і вони не близнята!
VILLAGERS і STREETS — це дві АБСОЛЮТНО різні гри, опубліковані Sinister Fish Games, які мають однакове графічне відчуття та той самий ігровий дизайн, але це все!

Тепер вам вирішувати, який з них найбільше підходить вашому смаку.

Ліворуч у вас є СЕЛЯНИ:
Ви засновник нового села в середні віки, в роки після великої чуми. Втрата такої кількості людей створила великі проблеми для тих, хто вижив. Багато людей, від яких селяни раніше залежали в отриманні таких необхідних речей, як їжа, житло та одяг, уже зникли. Ремісники опиняються без постачальників сировини, торговці втратили своїх клієнтів, а багато хто втратив свої ферми та майстерні, рятуючись від чуми.

Дороги заповнені біженцями, які шукають нового початку. Вони приїжджають до вас, сподіваючись оселитися на вашій землі і заробити собі на життя. Ваша зернова ферма є ідеальною відправною точкою для села, надійно забезпечуючи продовольством багатьох людей. Ви повинні розумно вибрати, кому дозволити оселитися з вами, оскільки ваша їжа та ресурси обмежені.

Люди на дорозі володіють цінними й унікальними навичками, але всі вони, у свою чергу, покладаються на інших людей із дуже специфічними ремеслами, щоб мати можливість працювати. Сировина, інструменти та послуги повинні надаватися іншими людьми з дороги.
Якщо вам вдасться знайти людей, які можуть працювати разом, щоб отримувати прибуток, одночасно збільшуючи ваші надлишки їжі та можливості для будівництва нових будинків, ваше село буде процвітаючим.

Ви можете навчитися цьому, спробувавши навчальний посібник, доступний тут. Не хвилюйтеся, ви навіть можете поділитися цим, тому що вам не потрібно входити в систему, щоб спробувати!

З правого боку маємо... ВУЛИЦІ!
Місто колись було маленьким і сонним містечком, але доступна нерухомість привабила художників, стартап-компанії та сім’ї. Знаменитості та впливові люди переїжджають сюди, а після деяких недавніх археологічних знахідок туристична індустрія процвітає. Вулиця за вулицею місто перетворюється на центр культури та торгівлі.

Гравці є інвесторами, які створюють привабливі нові вулиці в місті, що розвивається, інвестуючи в нові підприємства та будинки. Деякі вулиці стануть гарячими точками для хіпстерів, на інших переважатимуть туристи чи сім’ї з дітьми. Інші все ще стануть торговими зонами. Де ваша мікропивоварня отримає найбільший прибуток? Яке найкраще місце для магазину іграшок? Яке середовище створюють інші інвестори, і чи можете ви використовувати їхню роботу для власної вигоди?

Коли кожну вулицю буде завершено, люди на ній переїдуть до нових будинків, які їх цікавлять — сподіваємось, до однієї з ваших будівель на вулиці, що розвиватиметься. Чи можете ви конкурувати з ажіотажем ваших суперників і з часом збільшити кількість прихильників? Щоб заробити якомога більше грошей і виграти в грі, вам потрібно вміло розпоряджатися своїми обмеженими інвестиційними коштами, планувати наперед, залишаючи свій розум відкритим для нових можливостей.

Вулиці — це гра, у якій гравці будують місто разом. Кожна будівля має просту формулу оцінки, яка заробляє гроші для власника, коли вулиця оцінюється. На цінності впливають інші будівлі на вулиці, тому розумне розміщення має важливе значення для максимізації прибутку. Крім того, місто населене хіпстерами, сім’ями, покупцями та туристами, кожен з яких має власний тип будівлі. Розумно розташовані об’єкти можуть виграти від зростаючого натовпу людей, які ще більше підвищують цінність будівель, які вони відвідують.

Додаткові модулі розширення додають потужні асиметричні здібності гравця, додаткові рівні стратегії та важкі рішення. У ньому також є режим SOLO, тому ви можете грати в нього навіть поодинці. Але з друзями веселіше.
Звичайно, ви також можете навчитися цьому, натиснувши свій шлях через короткий інтерактивний посібник, доступний прямо тут.

Ви можете грати в обидві ігри та дізнатися більше про них (правила, відео тощо), натиснувши відповідні посилання нижче:

- ГРАТИ В СЕЛЯН ЗАРАЗ
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=villagers

- ГРАТИ ВУЛИЦІ ЗАРАЗ
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=streets

І це все! Зіграйте в обох і скажіть нам, який з них вам більше подобається!
Тобі вони обидва подобаються? Поділіться з видавцем: саме їм ми маємо подякувати за цей порт на Board Game Arena.
Крім того, давайте не забувати про чудову роботу розробників Kayvon & Mogri, які чудово попрацювали над обома іграми. Велика їм подяка. Ви можете грати в ігри на багатьох пристроях. Ніщо не буває ідеальним, тому, якщо ви намагалися грати на якомусь дуже модному або дуже старому пристрої, не соромтеся повідомляти нам про будь-які помилки за допомогою форми звіту. Це круто і для нас, і для інших користувачів.

Велике спасибі за гру на BGA.
Ці ігри є частиною лінійки інді-компанії, і ми розраховуємо на те, що ви поширите інформацію про них.
Ось і все на сьогодні... а зараз тільки понеділок!
До зустрічі в середу в нашому дописі WRT («Час випуску в середу»), а до того часу...
Бережіть себе та грайте чесно!

...and they are not twins!
VILLAGERS and STREETS are two TOTALLY different games published by SInister FIsh Games that shares the same graphic feel and the same game designer, but that's it!

Now it is up to you to decide which one fits your taste best.

On the left side, you have VILLAGERS:
You are the founder of a new village during the middle ages, in the years after a great plague. The loss of so many people has created big problems for the survivors. Many of the people the villagers used to depend on for essential things like food, shelter, and clothes are gone. Craftsmen find themselves without suppliers of raw materials, traders have lost their customers and many have lost their farms and workshops as they escaped the plague.

The roads are full of refugees seeking a new beginning. They come to you, hoping to settle down on your land and make a living. Your grain farm is the ideal starting point for a village, reliably providing food for many people. You must choose wisely who you allow to settle with you, as your food and resources are limited.

The people on the road have valuable and unique skills, but they all in turn rely on other people with very specific crafts to be able to work. Raw materials, tools and services must be provided by other people from the road.
If you manage to find people that can work together to make a profit, while increasing your food surplus and capacity for building new houses, your village will be prosperous.

You can learn it by trying the tutorial available here. Do not worry, you can even share it, because you do not need to be logged in to try it!

On the right side we have... STREETS!
The city was once a small and sleepy town, but the affordable properties have attracted artists, startup companies, and families. Celebrities and influencers are moving in, and after some recent archeological findings, the tourist industry is booming. Street by street, the city is transforming into a centre of culture and commerce.

Players are investors creating attractive new streets in the growing city, investing in new businesses and homes. Some streets will become hotspots for hipsters, others will be dominated by tourists or families with children. Others still will become designated shopping areas. Where will your Microbrewery profit the most? What is the best location for a Toy Store? What kind of environments are the other investors creating, and can you exploit their work for your own gain?

As each street is completed, the people on it will move to new buildings that interest them- hopefully one of your buildings on an up-and-coming street. Can you compete with the hype of your rivals and grow your following over time? To earn the most money and win the game you need to manage your limited investment funds cleverly, planning ahead while keeping your mind open to fresh opportunities.

Streets is a tile-laying game where players build a city together. Each building has a simple evaluation formula which earns money for the owner when the street is scored. Values are affected by the other buildings on the street, so smart placement is essential to maximise profit. On top of this, the city is populated by hipsters, families, shoppers and tourists, each with their own preferred building type. Cleverly located properties can benefit from the growing crowds of people who further increase the value of the buildings they visit.

Optional expansion modules add powerful asymmetric player abilities, extra layers of strategy, & tough decisions. It also has a SOLO mode, so you can even play it alone. But it is more fun with friends.
You can of course learn it also by clicking your way through the short interactive tutorial, available right here.

You can play both of the games and discover more about them (rules, videos, etc...) by clicking the related links below:

- PLAY VILLAGERS NOW
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=villagers

- PLAY STREETS NOW
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=streets

And that's it! Play both of them, and come tell us which one you prefer!
You like both of them? Share it with the publisher: They are the one we should thank for this port to Board Game Arena.
Also, let's not forget the very cool work done by the developers, Kayvon & Mogri, who did an excellent job on both games. A big thanks to them. You can play the games on many devices. Nothing is perfect, so if you tried to play it on some very fancy or very old device, do not hesitate to tell us about any bugs using the report form. That's cool for us, and for other users.

Thanks a lot for playing on BGA.
These games are part of a line from an indie company, and we are counting on you to spread the word about them.
That's it for today... and it's only Monday!
See you on Wednesday for our WRT ('Wednesday Release Time) post, and until then...
Take care and play fair!

LUMEN: хай буде з тобою СВІТЛО!

Нещодавно випущена територіальна війна Roll & Write із модульною платою!

У Lumen: The Lost World два клани стикаються в Загубленому світі, де пори року співіснують у гармонії. Зауважте, що мешканці — це інша справа, оскільки Люди Дня та Люди Ночі ведуть постійну війну за володіння Люменами.

Гра являє собою територіальну дуель, керовану механізмом «перекидай і пиши», і гравці намагатимуться покращити свій вибір і вербувати найманців, розвиваючи навички своїх фракцій. У кожному раунді гравці об’єднують результат на двох кубиках, щоб набирати бійців і віддавати накази тим, хто є на дошці. Кожна територія коштує люменів. З кожним рухом відкривайте жетони відкриття, які принесуть вам люмени або додаткові дії. Перемагає гравець із найбільшою кількістю люменів.

Звичайно, є багато сценаріїв, щоб змінити свій ігровий процес.
Гра досить проста, досить глибока, і ви можете оцінити її самі, якщо захочете пройти через дуже короткий підручник, доступний тут.

Ви можете зіграти в неї прямо зараз за цим посиланням, щоб дізнатися все, що вам потрібно про неї знати:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=lumen

Ми хотіли б подякувати команді Lumberjack Studio, а також Бруно Катала та Корентіну Лебрату за дозвіл розмістити гру на нашій платформі.
І ніщо не було б можливим без чудової роботи, виконаної тисячами, щоб зробити гру доступною практично на будь-якому пристрої з підтримкою Інтернету. Спробуй це.

Ось і все на сьогодні!
До наступного тижня будьте обережні та грайте чесно!
(І велике спасибі за вашу підтримку. Ви робите BGA таким, яким він є сьогодні, і на наступні роки.)

A newly released Roll & Write driven territorial war with a modular board!

In Lumen: The Lost World, two clans clash in the Lost World where the seasons coexist in harmony. The inhabitants are another matter, mind you, with the People of the Day and the People of the Night at perpetual war for possession of the Lumens.

The game is a territorial duel driven by a roll-and-write mechanism, and players will try to spice up their choices and recruit mercenaries by developing the skills of their factions. Each round, the players choose to combine the result on two dice in order to recruit fighters and give orders to those existing on the board. Each territory is worth Lumens. With each movement, reveal the discovery tokens that will bring you Lumens or bonus actions. The player with the most Lumens wins.

There are, of course, a lot of scenarios to change-up your gameplay.
The game is quite simple, quite deep, and you can judge it for yourself if you want to go through the very short tutorial available here.

You can play it right now from this link to discover everything you need to know about it:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=lumen

We would like to thank the Lumberjack Studio team, as well as Bruno Cathala and Corentin Lebrat for the authorization to have the game on our platform.
And nothing would have been possible without the cool work done by thoun to make the game playable on pretty much any web-enabled device. Try it.

That's it for today!
Until next week, take care and play fair!
(And thanks a lot for your support. You make BGA what it is today, and for the years to come.)