A very cute game for kids and everyone who wants to learn the basics of Shogi, a traditional Japanese "chess" game.
どうぶつしょうぎ - Let's Catch the Lion! (a.k.a. Dōbutsu Shōgi, which means "animal shogi") is a simple version of Shogi. Both players have only four pieces – chick, giraffe, elephant and lion – and they're trying to either catch the opponent's lion or move their own lion to the other side. The board is just 3×4 squares, so the game is rather short, aimed mostly at getting children interested in Shogi – but even if you're an adult, the game is enjoyable. As for how to play:
The giraffe moves like a rook, but moves only one space.
The elephant moves like a bishop, but moves only one space. (Interestingly, in Xiangqi and Tamerlane Chess, the elephant moves precisely two spaces diagonally.)
The chick is directly analogous to the pawn/soldier of Shogi, and is promoted to a full-grown chicken, equivalent to the gold general in Shogi.
The lion is analogous to a king, except that he can win essentially by promoting, as long as it doesn't leave him in check.
Even on this 3×4 board, you are still able to drop in pieces that you captured from your opponent!
Unlike in Shogi, you can drop a chick for mate or have two chicks in a column.
Let's Catch the Lion is one of the most successful Japanese titles released over the last 15 years, and its success is mostly due to the very short and clever rules; as well as the very cute design of the tiles.
There's no doubt you should dive into this game, because it's a very good and short entry point to the more complex Shogi with full rules.
Check out the tutorial provided by Nekonyancer, or click the link below to know more about the game:
https://boardgamearena.com/gamepanel?ga ... tchthelion
We would love to thank, of course, the whole Nekomado team, as well as the game designer Madoka Kitao, for their authorization to bring this game to our platform.
Of course, there would be no games on BGA without developers, and this simple but very efficient adaptation has been done by MathCT who did an excellent job here! Send them some love for making it happen on the platform.
And... That's it for today!
Next Monday, there will be another Japan-flavored game coming!
*But until then we will have the Wednesday release. What could it be? What would you love it to be?
*Stay tuned, and until then... Take care and play fair!
ДАВАЙТЕ СПІЙМАТИ ЛЕВА : Перетин тварин!
Дуже мила гра для дітей і всіх, хто хоче вивчити основи сьогі, традиційної японської гри в «шахи».
どうぶつしょうぎ - Давайте спіймаємо лева! (він же
Dōbutsu Shōgi, що означає «тварина сьогі») — це проста версія сьогі.
В обох гравців є лише чотири фігури – курча, жираф, слон і лев – і вони намагаються або зловити лева суперника, або перемістити свого власного лева на інший бік.
Дошка складається лише з квадратів 3×4, тому гра досить коротка, спрямована здебільшого на те, щоб зацікавити дітей сьогі, але навіть якщо ви дорослий, гра приносить задоволення.
Як грати:
Жираф пересувається як тура, але пересувається лише на один простір.
Слон рухається як слон, але пересувається лише на одну клітинку.
(Цікаво, що в шахах Xiangqi та Tamerlane Chess слон переміщається рівно на два поля по діагоналі.)
Курча є прямим аналогом пішака/солдата Сьогі та стає дорослим курчатом, еквівалентним золотому генералу в Сьогі.
Лев аналогічний королю, за винятком того, що він може виграти, по суті, просуваючись, якщо це не залишає його під контролем.
Навіть на цій дошці 3×4 ви все ще можете кидати фігури, які ви захопили у свого супротивника!
На відміну від сьогі, ви можете кинути пташеня замість мату або мати двох пташенят у колоні.
Let's Catch the Lion — одна з найуспішніших японських ігор, випущених за останні 15 років, і її успіх здебільшого пояснюється дуже короткими та розумними правилами; а також дуже милий дизайн плитки.
Безсумнівно, ви повинні зануритися в цю гру, тому що це дуже гарна і коротка точка входу до більш складної сьогі з повними правилами.
Перегляньте підручник, наданий Nekonyancer, або натисніть посилання нижче, щоб дізнатися більше про гру:
https://boardgamearena.com/gamepanel?ga~...~tchthelion
Звичайно, ми хотіли б подякувати всій команді Nekomado, а також дизайнеру ігор Мадоці Кітао за дозвіл перенести цю гру на нашу платформу.
Звичайно, не було б ігор на BGA без розробників, і ця проста, але дуже ефективна адаптація була зроблена MathCT, який виконав чудову роботу!
Подаруйте їм трохи любові за те, що вони зробили це на платформі.
Наступного понеділка буде ще одна японська гра!
Але до того часу у нас буде випуск у середу. Що б це могло бути? Яким би ви хотіли, щоб це було?
Залишайтеся з нами, а до того часу... Бережіть себе та грайте чесно!
