Вперше опублікований в Німеччині в 1995 році як Die Siedler von CATAN, а потім англійською мовою як The Settlers of CATAN в 1996 році, CATAN(Колонізатори) святкує своє 25-річчя в 2020 році.

Щоб почати гру, ви маєте побудувати ігрову дошку, використовуючи шестикутні плитки місцевості. Колонізатори народжуються - прекрасний острів з горами, пасовищами, пагорбами, полями та лісами, оточений морем.

Кожен з вас розміщує два невеликих будиночка на місцях, де зустрічаються три гекси місцевості. Вони є вашими початковими поселеннями.

І ось — починається. Перший гравець кидає два кубики. «11!» Кожен гекс місцевості позначений номером. Кожен гравець, який володіє поселенням, прилеглим до гексу місцевості, позначеного номером, який викинувся, отримує ресурс, вироблений цим гексом. Пагорби виробляють цеглу, ліси — деревину, гори — руду, поля — зерно, пасовища — вовну.

Ви використовуєте ці ресурси для розселення по території Колонізаторів: ви будуєте дороги та нові поселення або модернізуєте свої існуючі поселення до міст. Наприклад, дорога коштує 1 глину і 1 деревину. Якщо у вас немає потрібних ресурсів, ви можете обміняти їх у опонентів.

Кожне поселення надає 1 переможний бал, а кожне місто — 2 переможні бали. Якщо ви спритно розселятися, ви можете стати першим гравцем, який набере 10 переможних балів і таким чином виграє гру!