This August, we are happy to offer you a new light and fun game to enjoy during the hot summer hours, when the sun is just too strong and you can't do anything else than play in the shade 🙂
Buttons, a game from Benjamin Schwer published by Noris Spiele, is now available on Board Game Arena!
In this game from the push-your-luck family, you'll try to get stars faster than your opponents. On each turn, you get the choice either to stop or to throw dice. The lone white die will match a line, and the black dice will match columns. Then you'll choose one of the intersections of the line and the columns to block with a transparent button. The spaces immediately next to this spot all become unavailable, so on the next dice throw, if the white die matches the same line, you'd better hope the black dice point to at least one of the available spots left, otherwise you are toast!
When you decide that it's getting too risky and you stop, you get one star for stopping in time (and not losing everything), one extra star for each button color covered at least 3 times with a transparent button, and one bonus star if the button color that was assigned to you for this round has been covered at least 3 times. Then you choose where to put the stars you earned on your board in place of the transparent buttons. Of course, these spaces will be unavailable from now on, so dice throws will get riskier as the game moves forward!
The game ends after one round where a player either has collected 12 stars or more, or managed to align 5 consecutive stars in a row or in a line. Then the player who triggered the end of the game (or he player with the most stars in case of more than one player triggerring the end of game on the same round) wins the game!
We would like to thank Markus Müller (SBHD) and Andrea Hofbeck from Noris Spiele for proposing Buttons for an adaptation on Board Game Arena, and the developper Adam Dewbery (apollo1001) who implemented it using BGA Studio.
Have fun going after the stars!
Ґудзики
Цього серпня ми раді запропонувати вам нову легку й веселу гру, якою приємно насолоджуватися у спекотний літній час, коли палюче сонце високо в небі й все, що ви можете робити, це грати в затінку
Ґудзики - це гра Бенджаміна Швера, від видавництва Noris Spiele, відтепер доступна на Board Game Arena!
Зіграйте її зараз!
У цій грі в стилі "push-your-luck" вам потрібно збирати зірки швидше за опонентів.
Кожен хід ви маєте вибір або зупинитися або кинути кістки.
Єдина біла кістка позначає ряд, а чорні кістки позначають стовпчики.
Далі вам потрібно вибрати, яке з місць на перетині ряду та стовпчиків заблокувати прозорим ґудзиком.
Місця безпосередньо поряд із заблокованим стають недоступними, тому якщо в наступний ваш кидок значення білої кості припаде на той самий ряд, вам повинно пощастити, щоб чорні кості вказали на хоча б одне доступне місце, інакше ви в прольоті!
Коли ви вирішите, що грати стає занадто ризиковано, ви зупиняєтесь й отримуєте одну зірку за те, що зупинилися вчасно (і не втратили все), одну додаткову зірку за кожен колір ґудзиків, закритий хоча б тричі прозорим ґудзиком, і одну бонусну зірку, якщо призначений вам у цей раунд колір ґудзиків було закрито принаймні три рази.
Потім ви вирішуєте, куди покласти зароблені зірки на поле на місце прозорих ґудзиків.
Звісно ж, ці ділянки відтепер стають недоступними, тому кидки костей ставатимуть більш ризикованими з кожним ходом!
Гра закінчується після раунду, в якому гравець зібрав 12 або більше зірок або зумів виставити 5 зірок підряд в одному ряді або стовпчику.
Тоді гравець, який зумовив кінець гри (або гравець із найбільшою кількістю зірок у випадку, якщо кілька гравців виконали умови для закінчення гри в той самий раунд), виграє гру!
Ми хочемо подякувати Маркусу Мюллерові (SBHD) і Андреа Хофбек з Noris Spiele, які запропонували адаптувати Ґудзики для Board Game Arena, і розробникові Адаму Дьюбері (apollo1001), який втілив це у реальність за допомогою BGA Studio.
Веселої гонитви за зірками!
