From the rhinoceros and the elephant, which one is the strongest? This question has been hotly debated since the dawn of mankind. Now, you get to pick a side! Siam, a game from Didier Dhorbait published by Ferti Games, is now available on Board Game Arena.
In Siam, rhinoceros and elephants are competing to be the first to push a rock out of the board. An elephant or a rhinoceros can push a rock, but you need two animals pushing in the same direction to push two aligned rocks. An animal can push another animal too, except if the other animal is pushing in the opposite direction. And finally, an animal can push a whole line with multiple rocks and animals, if opposite forces don't cancel his effort. So you will have to be very mindful of the direction in which every animal is pushing, which is indicated by an arrow above the animal.
On your turn, you can do one of the following actions:
-
place one of your animals on the board (on one of the border cells)
-
remove one of your animals from the board (if it is on one of the border cells)
-
move one of your animals, then choose the direction it is facing
-
stay in place and change the direction one of your animals is facing without moving it
-
or push! Either with an animal already on the board, or with an animal outside of the board, pushing while entering the board.
This simple set of rules creates a lot of possibilities. You'll be really surprised to see how often a situation seems hopeless, and still, one push done the right way will change everything! Siam is a clever and elegant game, with a fun theme, and beautiful illustrations by Biboun. We like it a lot, as well as the other games from the colourful Sugoï series created by Ferti Games:
We would like to thank Ferti Games for their authorization to create an adaptation of Siam on Board Game Arena, and the designer Didier Dhorbait for helping us playtest the game!
So, from the rhinoceros and the elephant, who do you think is the strongest? 😁
Сіам
З носорога та слона, який із них найсильніший?
Це питання гостро обговорювалося з самого світанку людства.
Тепер, ви можете вибрати сторону!
Сіам, гра від Didier Dhorbait, опублікована Ferti Games, тепер доступна на Board Game Arena.
Грай зараз!
У Сіамі носоріг і слони змагаються першими, хто виштовхне скелю з дошки.
Слон або носоріг можуть підштовхнути скелю, але вам потрібно, щоб дві тварини штовхалися в одному напрямку, щоб штовхнути дві вирівняні скелі.
Тварина теж може штовхати іншу тварину, за винятком випадків, коли інша тварина штовхає у зворотному напрямку.
І нарешті, тварина може підштовхнути цілу лінію з кількома скелями та тваринами, якщо протилежні сили не скасують його зусиль.
Тож вам доведеться дуже пам’ятати про напрямок, в якому штовхається кожна тварина, що вказується стрілкою над твариною.
На черзі ви можете виконати одну з наступних дій:
- помістіть одну із своїх тварин на дошці (на одній із прикордонних комірок)
- видаліть одну з ваших тварин із дошки (якщо вона знаходиться на одній із прикордонних комірок)
- перемістіть одну зі своїх тварин, а потім виберіть напрямок, з яким вона стикається
- залишайтеся на місці і змінюйте напрямок, з яким стикається одна з ваших тварин, не рухаючи її
- або натиснути! Або з твариною, яка вже знаходиться на дошці, або з твариною поза дошкою, штовхаючи, входячи на борт.
Ми хотіли б подякувати Ferti Games за їх дозвіл на створення адаптації Siam on Board Game Arena, а також дизайнеру Didier Dhorbait за те, що він допомагає нам грати в гру!
Отже, від носорога та слона, хто, на вашу думку, є найсильнішим?