Повідомити • Board Game Arena

Усі звіти

Звіти по грі El Grande

#27624: "Cards in Wrong Language"

notabug: Це не помилка

Про що цей звіт?

El Grande #120926107

Що трапилося? Будь ласка, виберіть нижче

Помилка показу: певна ігрова інформація була показана неправильно (без серйозних наслідків для гри)

Що трапилося? Будь ласка, виберіть нижче

Помилка показу: певна ігрова інформація була показана неправильно (без серйозних наслідків для гри)

Будь ласка, перевірте, чи вже є звіт на цю тему

Якщо це так, будь ласка, ПРОГОЛОСУЙТЕ за цей звіт. Звіти з найбільшою кількістю голосів розглядатимуть У ПЕРШУ ЧЕРГУ!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Детальний опис

Історія звітів

6 лис 2020 1:36 • towehaal • Розробники ще не відтворили цю помилку:

none

6 лис 2020 5:25 • Volker78 • Розробники просять більше інформації, щоб відтворити цю помилку:

This is not a bug. The publisher of the game only sent card graphics in German. In normal case I overlay the text translated, but with some zoom settings, the browsers minimal font settings apply and so the font on the cards get much too big, so I show original graphics. Could you show a screenshot and your screen resolution and your zoom level?

6 лис 2020 13:28 • towehaal • Розробники просять більше інформації, щоб відтворити цю помилку:

1280x720
imgur.com/a/JEen4tw

I think the German on the cards showed up at 50% on my wife's computer too, and she has a larger screen... not sure the resolution though.

6 лис 2020 14:53 • Volker78 • Це не помилка:

Yes, it's the only possible way currently, when the cards get so small, that the minimal font size of the browser would make it overflow. Perhaps we get English graphics, then all players would see English version in that case. But how can you read in that size anyway?

6 лис 2020 20:17 • towehaal • Це не помилка:

Sounds good, we just noticed it once and were like wtf?? So I though I'd report it. Seems like you created a decent fix for it and the tooltips stay english

6 лис 2020 23:36 • Geddy19 • Це не помилка:

FYI this is also an issue on my iPhone SE. It's easy enough to do the "2-finger zoom" so that the "minimized" cards are in fact easily legible, but as you say they currently remain in German. Unfortunately, not getting consistent tooltips on mobile is a well-known BGA-wide problem, so it's not always possible to rely on them to bail out the non-German speakers. Fortunately, the card graphics themselves are quite helpful in most cases.

Still, if having only one baseline language for these cards is possible, I suppose English would be a better choice for the average user worldwide.

7 лис 2020 7:24 • Volker78 • Це не помилка:

What do you mean by "not getting consistent tooltips"?

29 січ 2022 19:54 • Volker78 • Це не помилка:

For me it works not in latest chromium, so I removed current behaviour. Please test again.

Додайте що-небудь до цього відгуку

Будь ласка, додайте тут усе, на вашу думку, важливе, що дозволить нам відтворити вашу помилку чи ліпше зрозуміти вашу пропозицію:

ID іншого столу / ходу
F5 вирішило проблему?
Чи виникає проблема періодично? Щоразу? Випадково?
Якщо ви маєте знімок екрана з помилкою (рекомендована практика), то можете використати Imgur.com, щоб завантажити його, та скопіювати посилання на нього сюди.

Скасувати Оновити звіт

#27624: "Cards in Wrong Language"

Про що цей звіт?

Що трапилося? Будь ласка, виберіть нижче

Що трапилося? Будь ласка, виберіть нижче

Будь ласка, перевірте, чи вже є звіт на цю тему

Детальний опис

Історія звітів

Додайте що-небудь до цього відгуку

Змінити стан звіту на:

Допомога

Внесок

Стежте за нами