• Будь ласка, скопіюйте/вставте повідомлення про помилку, якщо ви бачите якесь на своєму екрані.

It would be useful to have some end game scoring overview dialog, because it was not really clear for us how the winning score was calculated. For example, we had forgotten about the rule that leftover houses are distracted from your scored points.
Furthermore, since each player can only see its own bonus tiles, it is not clear how the other players scored.
Which leads to the second question: as the game rules clearly say that bonus tiles are kept face down so are hidden information for other players, it seems illogical they are counted during the game open and visible for all players.
It seems more in line with the original game to only score the visible points from the carriage, and only reveal the bonus tile points at the end.
What do you think?

• Будь ласка, опишіть, що ви намагалися зробити, що зробили, та що трапилось

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, скопіюйте/вставте текст відображений англійською замість вашої мови. Якщо у вас є скріншот цієї помилки (рекомендовано), ви можете скористатися будь-яким сервісом для зберігання зображень (наприклад, snipboard.io), завантажити його та вставити сюди посилання. Чи цей текст доступний у системі перекладів? Якщо так, то чи перекладали його понад 24 години тому?

It would be useful to have some end game scoring overview dialog, because it was not really clear for us how the winning score was calculated. For example, we had forgotten about the rule that leftover houses are distracted from your scored points.
Furthermore, since each player can only see its own bonus tiles, it is not clear how the other players scored.
Which leads to the second question: as the game rules clearly say that bonus tiles are kept face down so are hidden information for other players, it seems illogical they are counted during the game open and visible for all players.
It seems more in line with the original game to only score the visible points from the carriage, and only reveal the bonus tile points at the end.
What do you think?

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, поясніть вашу пропозицію точно й лаконічно, щоб було якомога легше зрозуміти, що ви маєте на увазі.

It would be useful to have some end game scoring overview dialog, because it was not really clear for us how the winning score was calculated. For example, we had forgotten about the rule that leftover houses are distracted from your scored points.
Furthermore, since each player can only see its own bonus tiles, it is not clear how the other players scored.
Which leads to the second question: as the game rules clearly say that bonus tiles are kept face down so are hidden information for other players, it seems illogical they are counted during the game open and visible for all players.
It seems more in line with the original game to only score the visible points from the carriage, and only reveal the bonus tile points at the end.
What do you think?

• Який у вас браузер?

• Що було на екрані до того, як ваша гра заблокувалася (Порожній екран? Частина ігрового інтерфейсу? Повідомлення про помилку?)

It would be useful to have some end game scoring overview dialog, because it was not really clear for us how the winning score was calculated. For example, we had forgotten about the rule that leftover houses are distracted from your scored points.
Furthermore, since each player can only see its own bonus tiles, it is not clear how the other players scored.
Which leads to the second question: as the game rules clearly say that bonus tiles are kept face down so are hidden information for other players, it seems illogical they are counted during the game open and visible for all players.
It seems more in line with the original game to only score the visible points from the carriage, and only reveal the bonus tile points at the end.
What do you think?

• Який у вас браузер?

• Які саме правила були порушені адаптацією гри на BGA

It would be useful to have some end game scoring overview dialog, because it was not really clear for us how the winning score was calculated. For example, we had forgotten about the rule that leftover houses are distracted from your scored points.
Furthermore, since each player can only see its own bonus tiles, it is not clear how the other players scored.
Which leads to the second question: as the game rules clearly say that bonus tiles are kept face down so are hidden information for other players, it seems illogical they are counted during the game open and visible for all players.
It seems more in line with the original game to only score the visible points from the carriage, and only reveal the bonus tile points at the end.
What do you think?

• Чи видні порушення правил на повторі гри? Якщо так, на якому кроці?

• Який у вас браузер?

• Яку ігрову дію ви намагалися виконати?

It would be useful to have some end game scoring overview dialog, because it was not really clear for us how the winning score was calculated. For example, we had forgotten about the rule that leftover houses are distracted from your scored points.
Furthermore, since each player can only see its own bonus tiles, it is not clear how the other players scored.
Which leads to the second question: as the game rules clearly say that bonus tiles are kept face down so are hidden information for other players, it seems illogical they are counted during the game open and visible for all players.
It seems more in line with the original game to only score the visible points from the carriage, and only reveal the bonus tile points at the end.
What do you think?

• Що ви намагались зробити, щоб активувати цю ігрову дію?

• Що сталося, коли Ви намагалися виконати цю дію (текст помилки, статус на панелі повідомлень, ...)?

• Який у вас браузер?

• На якому етапі гри виникла проблема (яка була на той момент вказівка в грі)?

It would be useful to have some end game scoring overview dialog, because it was not really clear for us how the winning score was calculated. For example, we had forgotten about the rule that leftover houses are distracted from your scored points.
Furthermore, since each player can only see its own bonus tiles, it is not clear how the other players scored.
Which leads to the second question: as the game rules clearly say that bonus tiles are kept face down so are hidden information for other players, it seems illogical they are counted during the game open and visible for all players.
It seems more in line with the original game to only score the visible points from the carriage, and only reveal the bonus tile points at the end.
What do you think?

• Що стається, коли ви намагаєтесь зробити ігрову дію (повідомлення про помилку, повідомлення на панелі статусу гри і т.п.)?

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, опишіть візуальну помилку. Якщо у вас є скріншот цієї помилки (рекомендовано), ви можете скористатися будь-яким сервісом для зберігання зображень (наприклад, snipboard.io), завантажити його та вставити сюди посилання.

It would be useful to have some end game scoring overview dialog, because it was not really clear for us how the winning score was calculated. For example, we had forgotten about the rule that leftover houses are distracted from your scored points.
Furthermore, since each player can only see its own bonus tiles, it is not clear how the other players scored.
Which leads to the second question: as the game rules clearly say that bonus tiles are kept face down so are hidden information for other players, it seems illogical they are counted during the game open and visible for all players.
It seems more in line with the original game to only score the visible points from the carriage, and only reveal the bonus tile points at the end.
What do you think?

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, скопіюйте/вставте текст відображений англійською замість вашої мови. Якщо у вас є скріншот цієї помилки (рекомендовано), ви можете скористатися будь-яким сервісом для зберігання зображень (наприклад, snipboard.io), завантажити його та вставити сюди посилання. Чи цей текст доступний у системі перекладів? Якщо так, то чи перекладали його понад 24 години тому?

It would be useful to have some end game scoring overview dialog, because it was not really clear for us how the winning score was calculated. For example, we had forgotten about the rule that leftover houses are distracted from your scored points.
Furthermore, since each player can only see its own bonus tiles, it is not clear how the other players scored.
Which leads to the second question: as the game rules clearly say that bonus tiles are kept face down so are hidden information for other players, it seems illogical they are counted during the game open and visible for all players.
It seems more in line with the original game to only score the visible points from the carriage, and only reveal the bonus tile points at the end.
What do you think?

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, поясніть вашу пропозицію точно й лаконічно, щоб було якомога легше зрозуміти, що ви маєте на увазі.

It would be useful to have some end game scoring overview dialog, because it was not really clear for us how the winning score was calculated. For example, we had forgotten about the rule that leftover houses are distracted from your scored points.
Furthermore, since each player can only see its own bonus tiles, it is not clear how the other players scored.
Which leads to the second question: as the game rules clearly say that bonus tiles are kept face down so are hidden information for other players, it seems illogical they are counted during the game open and visible for all players.
It seems more in line with the original game to only score the visible points from the carriage, and only reveal the bonus tile points at the end.
What do you think?

• Який у вас браузер?