• Будь ласка, скопіюйте/вставте повідомлення про помилку, якщо ви бачите якесь на своєму екрані.

I'd like to report an issue I encountered in a recent Arena match.

I was assigned an opponent, and when the game start screen appeared (where the 5-second countdown usually begins), an hourglass icon was displayed for my opponent, and the countdown never started.

Seeing the "Abandon" button, I clicked it. Shortly after, the message "Gyakugyaku refused to start the match" appeared. At that point, I exited the game.

Upon returning to the platform, I found that the match had actually started, and I had been expelled due to running out of time.

This clearly indicates a system malfunction, as the information displayed to me did not match the actual game state. I kindly request that this issue be investigated and, if possible, my status be restored or any lost time/points be reimbursed.

Thank you for your attention.

• Будь ласка, опишіть, що ви намагалися зробити, що зробили, та що трапилось

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, скопіюйте/вставте текст відображений англійською замість вашої мови. Якщо у вас є скріншот цієї помилки (рекомендовано), ви можете скористатися будь-яким сервісом для зберігання зображень (наприклад, snipboard.io), завантажити його та вставити сюди посилання. Чи цей текст доступний у системі перекладів? Якщо так, то чи перекладали його понад 24 години тому?

I'd like to report an issue I encountered in a recent Arena match.

I was assigned an opponent, and when the game start screen appeared (where the 5-second countdown usually begins), an hourglass icon was displayed for my opponent, and the countdown never started.

Seeing the "Abandon" button, I clicked it. Shortly after, the message "Gyakugyaku refused to start the match" appeared. At that point, I exited the game.

Upon returning to the platform, I found that the match had actually started, and I had been expelled due to running out of time.

This clearly indicates a system malfunction, as the information displayed to me did not match the actual game state. I kindly request that this issue be investigated and, if possible, my status be restored or any lost time/points be reimbursed.

Thank you for your attention.

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, поясніть вашу пропозицію точно й лаконічно, щоб було якомога легше зрозуміти, що ви маєте на увазі.

I'd like to report an issue I encountered in a recent Arena match.

I was assigned an opponent, and when the game start screen appeared (where the 5-second countdown usually begins), an hourglass icon was displayed for my opponent, and the countdown never started.

Seeing the "Abandon" button, I clicked it. Shortly after, the message "Gyakugyaku refused to start the match" appeared. At that point, I exited the game.

Upon returning to the platform, I found that the match had actually started, and I had been expelled due to running out of time.

This clearly indicates a system malfunction, as the information displayed to me did not match the actual game state. I kindly request that this issue be investigated and, if possible, my status be restored or any lost time/points be reimbursed.

Thank you for your attention.

• Який у вас браузер?

• Що було на екрані до того, як ваша гра заблокувалася (Порожній екран? Частина ігрового інтерфейсу? Повідомлення про помилку?)

I'd like to report an issue I encountered in a recent Arena match.

I was assigned an opponent, and when the game start screen appeared (where the 5-second countdown usually begins), an hourglass icon was displayed for my opponent, and the countdown never started.

Seeing the "Abandon" button, I clicked it. Shortly after, the message "Gyakugyaku refused to start the match" appeared. At that point, I exited the game.

Upon returning to the platform, I found that the match had actually started, and I had been expelled due to running out of time.

This clearly indicates a system malfunction, as the information displayed to me did not match the actual game state. I kindly request that this issue be investigated and, if possible, my status be restored or any lost time/points be reimbursed.

Thank you for your attention.

• Який у вас браузер?

• Які саме правила були порушені адаптацією гри на BGA

I'd like to report an issue I encountered in a recent Arena match.

I was assigned an opponent, and when the game start screen appeared (where the 5-second countdown usually begins), an hourglass icon was displayed for my opponent, and the countdown never started.

Seeing the "Abandon" button, I clicked it. Shortly after, the message "Gyakugyaku refused to start the match" appeared. At that point, I exited the game.

Upon returning to the platform, I found that the match had actually started, and I had been expelled due to running out of time.

This clearly indicates a system malfunction, as the information displayed to me did not match the actual game state. I kindly request that this issue be investigated and, if possible, my status be restored or any lost time/points be reimbursed.

Thank you for your attention.

• Чи видні порушення правил на повторі гри? Якщо так, на якому кроці?

• Який у вас браузер?

• Яку ігрову дію ви намагалися виконати?

I'd like to report an issue I encountered in a recent Arena match.

I was assigned an opponent, and when the game start screen appeared (where the 5-second countdown usually begins), an hourglass icon was displayed for my opponent, and the countdown never started.

Seeing the "Abandon" button, I clicked it. Shortly after, the message "Gyakugyaku refused to start the match" appeared. At that point, I exited the game.

Upon returning to the platform, I found that the match had actually started, and I had been expelled due to running out of time.

This clearly indicates a system malfunction, as the information displayed to me did not match the actual game state. I kindly request that this issue be investigated and, if possible, my status be restored or any lost time/points be reimbursed.

Thank you for your attention.

• Що ви намагались зробити, щоб активувати цю ігрову дію?

• Що сталося, коли Ви намагалися виконати цю дію (текст помилки, статус на панелі повідомлень, ...)?

• Який у вас браузер?

• На якому етапі гри виникла проблема (яка була на той момент вказівка в грі)?

I'd like to report an issue I encountered in a recent Arena match.

I was assigned an opponent, and when the game start screen appeared (where the 5-second countdown usually begins), an hourglass icon was displayed for my opponent, and the countdown never started.

Seeing the "Abandon" button, I clicked it. Shortly after, the message "Gyakugyaku refused to start the match" appeared. At that point, I exited the game.

Upon returning to the platform, I found that the match had actually started, and I had been expelled due to running out of time.

This clearly indicates a system malfunction, as the information displayed to me did not match the actual game state. I kindly request that this issue be investigated and, if possible, my status be restored or any lost time/points be reimbursed.

Thank you for your attention.

• Що стається, коли ви намагаєтесь зробити ігрову дію (повідомлення про помилку, повідомлення на панелі статусу гри і т.п.)?

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, опишіть візуальну помилку. Якщо у вас є скріншот цієї помилки (рекомендовано), ви можете скористатися будь-яким сервісом для зберігання зображень (наприклад, snipboard.io), завантажити його та вставити сюди посилання.

I'd like to report an issue I encountered in a recent Arena match.

I was assigned an opponent, and when the game start screen appeared (where the 5-second countdown usually begins), an hourglass icon was displayed for my opponent, and the countdown never started.

Seeing the "Abandon" button, I clicked it. Shortly after, the message "Gyakugyaku refused to start the match" appeared. At that point, I exited the game.

Upon returning to the platform, I found that the match had actually started, and I had been expelled due to running out of time.

This clearly indicates a system malfunction, as the information displayed to me did not match the actual game state. I kindly request that this issue be investigated and, if possible, my status be restored or any lost time/points be reimbursed.

Thank you for your attention.

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, скопіюйте/вставте текст відображений англійською замість вашої мови. Якщо у вас є скріншот цієї помилки (рекомендовано), ви можете скористатися будь-яким сервісом для зберігання зображень (наприклад, snipboard.io), завантажити його та вставити сюди посилання. Чи цей текст доступний у системі перекладів? Якщо так, то чи перекладали його понад 24 години тому?

I'd like to report an issue I encountered in a recent Arena match.

I was assigned an opponent, and when the game start screen appeared (where the 5-second countdown usually begins), an hourglass icon was displayed for my opponent, and the countdown never started.

Seeing the "Abandon" button, I clicked it. Shortly after, the message "Gyakugyaku refused to start the match" appeared. At that point, I exited the game.

Upon returning to the platform, I found that the match had actually started, and I had been expelled due to running out of time.

This clearly indicates a system malfunction, as the information displayed to me did not match the actual game state. I kindly request that this issue be investigated and, if possible, my status be restored or any lost time/points be reimbursed.

Thank you for your attention.

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, поясніть вашу пропозицію точно й лаконічно, щоб було якомога легше зрозуміти, що ви маєте на увазі.

I'd like to report an issue I encountered in a recent Arena match.

I was assigned an opponent, and when the game start screen appeared (where the 5-second countdown usually begins), an hourglass icon was displayed for my opponent, and the countdown never started.

Seeing the "Abandon" button, I clicked it. Shortly after, the message "Gyakugyaku refused to start the match" appeared. At that point, I exited the game.

Upon returning to the platform, I found that the match had actually started, and I had been expelled due to running out of time.

This clearly indicates a system malfunction, as the information displayed to me did not match the actual game state. I kindly request that this issue be investigated and, if possible, my status be restored or any lost time/points be reimbursed.

Thank you for your attention.

• Який у вас браузер?