• Будь ласка, скопіюйте/вставте повідомлення про помилку, якщо ви бачите якесь на своєму екрані.

it's the improvement phase. It says, "You must buy tokens or pass"
there are no more tokens left to buy, I have 1 gold, and there's no pass button.
there's a header at the top that says,

"Player Jo808 was out of time (or quit this game) and lost this game (at 1% of the game progression).
All other players will be considered winners.
This may be frustrating, so quitting players get a penalty on their Karma (☯). If you want to avoid this situation in the future, play with opponents with a good Karma.
You may continue to play if you like, or quit this game without any penalty."

And no way to dismiss it (that I can see), in case it's covering up the pass button somehow.

• Будь ласка, опишіть, що ви намагалися зробити, що зробили, та що трапилось

I made my last (first, only) improvement during my last turn. When I got back to it, the game was in this state and I am unable to proceed.

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, скопіюйте/вставте текст відображений англійською замість вашої мови. Якщо у вас є скріншот цієї помилки (рекомендовано), ви можете скористатися будь-яким сервісом для зберігання зображень (наприклад, snipboard.io), завантажити його та вставити сюди посилання. Чи цей текст доступний у системі перекладів? Якщо так, то чи перекладали його понад 24 години тому?

it's the improvement phase. It says, "You must buy tokens or pass"
there are no more tokens left to buy, I have 1 gold, and there's no pass button.
there's a header at the top that says,

"Player Jo808 was out of time (or quit this game) and lost this game (at 1% of the game progression).
All other players will be considered winners.
This may be frustrating, so quitting players get a penalty on their Karma (☯). If you want to avoid this situation in the future, play with opponents with a good Karma.
You may continue to play if you like, or quit this game without any penalty."

And no way to dismiss it (that I can see), in case it's covering up the pass button somehow.

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, поясніть вашу пропозицію точно й лаконічно, щоб було якомога легше зрозуміти, що ви маєте на увазі.

it's the improvement phase. It says, "You must buy tokens or pass"
there are no more tokens left to buy, I have 1 gold, and there's no pass button.
there's a header at the top that says,

"Player Jo808 was out of time (or quit this game) and lost this game (at 1% of the game progression).
All other players will be considered winners.
This may be frustrating, so quitting players get a penalty on their Karma (☯). If you want to avoid this situation in the future, play with opponents with a good Karma.
You may continue to play if you like, or quit this game without any penalty."

And no way to dismiss it (that I can see), in case it's covering up the pass button somehow.

• Який у вас браузер?

• Що було на екрані до того, як ваша гра заблокувалася (Порожній екран? Частина ігрового інтерфейсу? Повідомлення про помилку?)

it's the improvement phase. It says, "You must buy tokens or pass"
there are no more tokens left to buy, I have 1 gold, and there's no pass button.
there's a header at the top that says,

"Player Jo808 was out of time (or quit this game) and lost this game (at 1% of the game progression).
All other players will be considered winners.
This may be frustrating, so quitting players get a penalty on their Karma (☯). If you want to avoid this situation in the future, play with opponents with a good Karma.
You may continue to play if you like, or quit this game without any penalty."

And no way to dismiss it (that I can see), in case it's covering up the pass button somehow.

• Який у вас браузер?

• Які саме правила були порушені адаптацією гри на BGA

it's the improvement phase. It says, "You must buy tokens or pass"
there are no more tokens left to buy, I have 1 gold, and there's no pass button.
there's a header at the top that says,

"Player Jo808 was out of time (or quit this game) and lost this game (at 1% of the game progression).
All other players will be considered winners.
This may be frustrating, so quitting players get a penalty on their Karma (☯). If you want to avoid this situation in the future, play with opponents with a good Karma.
You may continue to play if you like, or quit this game without any penalty."

And no way to dismiss it (that I can see), in case it's covering up the pass button somehow.

• Чи видні порушення правил на повторі гри? Якщо так, на якому кроці?

I made my last (first, only) improvement during my last turn. When I got back to it, the game was in this state and I am unable to proceed.

• Який у вас браузер?

• Яку ігрову дію ви намагалися виконати?

it's the improvement phase. It says, "You must buy tokens or pass"
there are no more tokens left to buy, I have 1 gold, and there's no pass button.
there's a header at the top that says,

"Player Jo808 was out of time (or quit this game) and lost this game (at 1% of the game progression).
All other players will be considered winners.
This may be frustrating, so quitting players get a penalty on their Karma (☯). If you want to avoid this situation in the future, play with opponents with a good Karma.
You may continue to play if you like, or quit this game without any penalty."

And no way to dismiss it (that I can see), in case it's covering up the pass button somehow.

• Що ви намагались зробити, щоб активувати цю ігрову дію?

I made my last (first, only) improvement during my last turn. When I got back to it, the game was in this state and I am unable to proceed.

• Що сталося, коли Ви намагалися виконати цю дію (текст помилки, статус на панелі повідомлень, ...)?

I can't do anything at this point except quit the game.

• Який у вас браузер?

• На якому етапі гри виникла проблема (яка була на той момент вказівка в грі)?

it's the improvement phase. It says, "You must buy tokens or pass"
there are no more tokens left to buy, I have 1 gold, and there's no pass button.
there's a header at the top that says,

"Player Jo808 was out of time (or quit this game) and lost this game (at 1% of the game progression).
All other players will be considered winners.
This may be frustrating, so quitting players get a penalty on their Karma (☯). If you want to avoid this situation in the future, play with opponents with a good Karma.
You may continue to play if you like, or quit this game without any penalty."

And no way to dismiss it (that I can see), in case it's covering up the pass button somehow.

• Що стається, коли ви намагаєтесь зробити ігрову дію (повідомлення про помилку, повідомлення на панелі статусу гри і т.п.)?

I made my last (first, only) improvement during my last turn. When I got back to it, the game was in this state and I am unable to proceed.

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, опишіть візуальну помилку. Якщо у вас є скріншот цієї помилки (рекомендовано), ви можете скористатися будь-яким сервісом для зберігання зображень (наприклад, snipboard.io), завантажити його та вставити сюди посилання.

it's the improvement phase. It says, "You must buy tokens or pass"
there are no more tokens left to buy, I have 1 gold, and there's no pass button.
there's a header at the top that says,

"Player Jo808 was out of time (or quit this game) and lost this game (at 1% of the game progression).
All other players will be considered winners.
This may be frustrating, so quitting players get a penalty on their Karma (☯). If you want to avoid this situation in the future, play with opponents with a good Karma.
You may continue to play if you like, or quit this game without any penalty."

And no way to dismiss it (that I can see), in case it's covering up the pass button somehow.

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, скопіюйте/вставте текст відображений англійською замість вашої мови. Якщо у вас є скріншот цієї помилки (рекомендовано), ви можете скористатися будь-яким сервісом для зберігання зображень (наприклад, snipboard.io), завантажити його та вставити сюди посилання. Чи цей текст доступний у системі перекладів? Якщо так, то чи перекладали його понад 24 години тому?

it's the improvement phase. It says, "You must buy tokens or pass"
there are no more tokens left to buy, I have 1 gold, and there's no pass button.
there's a header at the top that says,

"Player Jo808 was out of time (or quit this game) and lost this game (at 1% of the game progression).
All other players will be considered winners.
This may be frustrating, so quitting players get a penalty on their Karma (☯). If you want to avoid this situation in the future, play with opponents with a good Karma.
You may continue to play if you like, or quit this game without any penalty."

And no way to dismiss it (that I can see), in case it's covering up the pass button somehow.

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, поясніть вашу пропозицію точно й лаконічно, щоб було якомога легше зрозуміти, що ви маєте на увазі.

it's the improvement phase. It says, "You must buy tokens or pass"
there are no more tokens left to buy, I have 1 gold, and there's no pass button.
there's a header at the top that says,

"Player Jo808 was out of time (or quit this game) and lost this game (at 1% of the game progression).
All other players will be considered winners.
This may be frustrating, so quitting players get a penalty on their Karma (☯). If you want to avoid this situation in the future, play with opponents with a good Karma.
You may continue to play if you like, or quit this game without any penalty."

And no way to dismiss it (that I can see), in case it's covering up the pass button somehow.

• Який у вас браузер?