• Будь ласка, скопіюйте/вставте повідомлення про помилку, якщо ви бачите якесь на своєму екрані.

I tried to Colonize a star using one free Gain star action from the special effect of the Progenitors. Before I did that I still had 2 left. That action was blocked by another player though, so I couldn't do it. The program counted the unsuccessful Colonization attempt though and reduced number of actions by 1 (which is kind of correct), but did not give me the option to execute that action somewhere else.

According to the rules, page 23:
"The action is only lost if the player has no other star at which they can, and want to, do the action."

Suggestion: Convert the blocked Colonize Gain Star action into a Gain Star icon with the word "COLONIZE" on it (similar to the Gain Star action that can only be used in Center sector) putting it in the row of available growth actions for the player. In this way the player can execute that action somewhere else, if possible.

• Будь ласка, опишіть, що ви намагалися зробити, що зробили, та що трапилось

Yes, round 4.

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, скопіюйте/вставте текст відображений англійською замість вашої мови. Якщо ви маєте знімок екрана з помилкою (рекомендована практика), то можете використати Imgur.com, щоб завантажити його, та скопіювати посилання на нього сюди.

I tried to Colonize a star using one free Gain star action from the special effect of the Progenitors. Before I did that I still had 2 left. That action was blocked by another player though, so I couldn't do it. The program counted the unsuccessful Colonization attempt though and reduced number of actions by 1 (which is kind of correct), but did not give me the option to execute that action somewhere else.

According to the rules, page 23:
"The action is only lost if the player has no other star at which they can, and want to, do the action."

Suggestion: Convert the blocked Colonize Gain Star action into a Gain Star icon with the word "COLONIZE" on it (similar to the Gain Star action that can only be used in Center sector) putting it in the row of available growth actions for the player. In this way the player can execute that action somewhere else, if possible.

• Чи цей текст доступний у системі перекладів? Якщо так, то чи перекладали його понад 24 години тому?

Yes, round 4.

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, поясніть вашу пропозицію точно й лаконічно, щоб було якомога легше зрозуміти, що ви маєте на увазі.

I tried to Colonize a star using one free Gain star action from the special effect of the Progenitors. Before I did that I still had 2 left. That action was blocked by another player though, so I couldn't do it. The program counted the unsuccessful Colonization attempt though and reduced number of actions by 1 (which is kind of correct), but did not give me the option to execute that action somewhere else.

According to the rules, page 23:
"The action is only lost if the player has no other star at which they can, and want to, do the action."

Suggestion: Convert the blocked Colonize Gain Star action into a Gain Star icon with the word "COLONIZE" on it (similar to the Gain Star action that can only be used in Center sector) putting it in the row of available growth actions for the player. In this way the player can execute that action somewhere else, if possible.

• Який у вас браузер?

• Що було на екрані до того, як ваша гра заблокувалася (Порожній екран? Частина ігрового інтерфейсу? Повідомлення про помилку?)

I tried to Colonize a star using one free Gain star action from the special effect of the Progenitors. Before I did that I still had 2 left. That action was blocked by another player though, so I couldn't do it. The program counted the unsuccessful Colonization attempt though and reduced number of actions by 1 (which is kind of correct), but did not give me the option to execute that action somewhere else.

According to the rules, page 23:
"The action is only lost if the player has no other star at which they can, and want to, do the action."

Suggestion: Convert the blocked Colonize Gain Star action into a Gain Star icon with the word "COLONIZE" on it (similar to the Gain Star action that can only be used in Center sector) putting it in the row of available growth actions for the player. In this way the player can execute that action somewhere else, if possible.

• Який у вас браузер?

• Які саме правила були порушені адаптацією гри на BGA

I tried to Colonize a star using one free Gain star action from the special effect of the Progenitors. Before I did that I still had 2 left. That action was blocked by another player though, so I couldn't do it. The program counted the unsuccessful Colonization attempt though and reduced number of actions by 1 (which is kind of correct), but did not give me the option to execute that action somewhere else.

According to the rules, page 23:
"The action is only lost if the player has no other star at which they can, and want to, do the action."

Suggestion: Convert the blocked Colonize Gain Star action into a Gain Star icon with the word "COLONIZE" on it (similar to the Gain Star action that can only be used in Center sector) putting it in the row of available growth actions for the player. In this way the player can execute that action somewhere else, if possible.

• Чи видні порушення правил на повторі гри? Якщо так, на якому кроці?

Yes, round 4.

• Який у вас браузер?

• Яку ігрову дію ви намагалися виконати?

I tried to Colonize a star using one free Gain star action from the special effect of the Progenitors. Before I did that I still had 2 left. That action was blocked by another player though, so I couldn't do it. The program counted the unsuccessful Colonization attempt though and reduced number of actions by 1 (which is kind of correct), but did not give me the option to execute that action somewhere else.

According to the rules, page 23:
"The action is only lost if the player has no other star at which they can, and want to, do the action."

Suggestion: Convert the blocked Colonize Gain Star action into a Gain Star icon with the word "COLONIZE" on it (similar to the Gain Star action that can only be used in Center sector) putting it in the row of available growth actions for the player. In this way the player can execute that action somewhere else, if possible.

• Що ви намагались зробити, щоб активувати цю ігрову дію?

Yes, round 4.

• Що сталося, коли Ви намагалися виконати цю дію (текст помилки, статус на панелі повідомлень, ...)?

• Який у вас браузер?

• На якому етапі гри виникла проблема (яка була на той момент вказівка в грі)?

I tried to Colonize a star using one free Gain star action from the special effect of the Progenitors. Before I did that I still had 2 left. That action was blocked by another player though, so I couldn't do it. The program counted the unsuccessful Colonization attempt though and reduced number of actions by 1 (which is kind of correct), but did not give me the option to execute that action somewhere else.

According to the rules, page 23:
"The action is only lost if the player has no other star at which they can, and want to, do the action."

Suggestion: Convert the blocked Colonize Gain Star action into a Gain Star icon with the word "COLONIZE" on it (similar to the Gain Star action that can only be used in Center sector) putting it in the row of available growth actions for the player. In this way the player can execute that action somewhere else, if possible.

• Що стається, коли ви намагаєтесь зробити ігрову дію (повідомлення про помилку, повідомлення на панелі статусу гри і т.п.)?

Yes, round 4.

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, опишіть візуальну помилку. Якщо ви маєте знімок екрана з помилкою (рекомендована практика), то можете використати Imgur.com, щоб завантажити його, та скопіювати посилання на нього сюди.

I tried to Colonize a star using one free Gain star action from the special effect of the Progenitors. Before I did that I still had 2 left. That action was blocked by another player though, so I couldn't do it. The program counted the unsuccessful Colonization attempt though and reduced number of actions by 1 (which is kind of correct), but did not give me the option to execute that action somewhere else.

According to the rules, page 23:
"The action is only lost if the player has no other star at which they can, and want to, do the action."

Suggestion: Convert the blocked Colonize Gain Star action into a Gain Star icon with the word "COLONIZE" on it (similar to the Gain Star action that can only be used in Center sector) putting it in the row of available growth actions for the player. In this way the player can execute that action somewhere else, if possible.

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, скопіюйте/вставте текст відображений англійською замість вашої мови. Якщо ви маєте знімок екрана з помилкою (рекомендована практика), то можете використати Imgur.com, щоб завантажити його, та скопіювати посилання на нього сюди.

I tried to Colonize a star using one free Gain star action from the special effect of the Progenitors. Before I did that I still had 2 left. That action was blocked by another player though, so I couldn't do it. The program counted the unsuccessful Colonization attempt though and reduced number of actions by 1 (which is kind of correct), but did not give me the option to execute that action somewhere else.

According to the rules, page 23:
"The action is only lost if the player has no other star at which they can, and want to, do the action."

Suggestion: Convert the blocked Colonize Gain Star action into a Gain Star icon with the word "COLONIZE" on it (similar to the Gain Star action that can only be used in Center sector) putting it in the row of available growth actions for the player. In this way the player can execute that action somewhere else, if possible.

• Чи цей текст доступний у системі перекладів? Якщо так, то чи перекладали його понад 24 години тому?

Yes, round 4.

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, поясніть вашу пропозицію точно й лаконічно, щоб було якомога легше зрозуміти, що ви маєте на увазі.

I tried to Colonize a star using one free Gain star action from the special effect of the Progenitors. Before I did that I still had 2 left. That action was blocked by another player though, so I couldn't do it. The program counted the unsuccessful Colonization attempt though and reduced number of actions by 1 (which is kind of correct), but did not give me the option to execute that action somewhere else.

According to the rules, page 23:
"The action is only lost if the player has no other star at which they can, and want to, do the action."

Suggestion: Convert the blocked Colonize Gain Star action into a Gain Star icon with the word "COLONIZE" on it (similar to the Gain Star action that can only be used in Center sector) putting it in the row of available growth actions for the player. In this way the player can execute that action somewhere else, if possible.

• Який у вас браузер?