• Будь ласка, скопіюйте/вставте повідомлення про помилку, якщо ви бачите якесь на своєму екрані.

There are two cases when it happens:

A) In the beginning of the game players get two mines that should be placed on the Corporate ID card. When the player arrives in the Belt for the first time, they are moved to player's Local Space.

B) In the moment a player declares a final run, his mines should be kept on the ship

However in BGA the mines always look like they are in the Local Space of the given player in those two cases. It looks like a mine is available to be stolen / claimed but it really isn't. That is pretty confusing (I made two errors because of that already). A solution could be to put mines that really are in Local Space into a box named PLAYER XYZ's Local Space. In case the mines are not in Local Space, Local Space Box should be shown empty

• Будь ласка, опишіть, що ви намагалися зробити, що зробили, та що трапилось

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, скопіюйте/вставте текст відображений англійською замість вашої мови. Якщо ви маєте знімок екрана з помилкою (рекомендована практика), то можете використати Imgur.com, щоб завантажити його, та скопіювати посилання на нього сюди.

There are two cases when it happens:

A) In the beginning of the game players get two mines that should be placed on the Corporate ID card. When the player arrives in the Belt for the first time, they are moved to player's Local Space.

B) In the moment a player declares a final run, his mines should be kept on the ship

However in BGA the mines always look like they are in the Local Space of the given player in those two cases. It looks like a mine is available to be stolen / claimed but it really isn't. That is pretty confusing (I made two errors because of that already). A solution could be to put mines that really are in Local Space into a box named PLAYER XYZ's Local Space. In case the mines are not in Local Space, Local Space Box should be shown empty

• Чи цей текст доступний у системі перекладів? Якщо так, то чи перекладали його понад 24 години тому?

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, поясніть вашу пропозицію точно й лаконічно, щоб було якомога легше зрозуміти, що ви маєте на увазі.

There are two cases when it happens:

A) In the beginning of the game players get two mines that should be placed on the Corporate ID card. When the player arrives in the Belt for the first time, they are moved to player's Local Space.

B) In the moment a player declares a final run, his mines should be kept on the ship

However in BGA the mines always look like they are in the Local Space of the given player in those two cases. It looks like a mine is available to be stolen / claimed but it really isn't. That is pretty confusing (I made two errors because of that already). A solution could be to put mines that really are in Local Space into a box named PLAYER XYZ's Local Space. In case the mines are not in Local Space, Local Space Box should be shown empty

• Який у вас браузер?

• Що було на екрані до того, як ваша гра заблокувалася (Порожній екран? Частина ігрового інтерфейсу? Повідомлення про помилку?)

There are two cases when it happens:

A) In the beginning of the game players get two mines that should be placed on the Corporate ID card. When the player arrives in the Belt for the first time, they are moved to player's Local Space.

B) In the moment a player declares a final run, his mines should be kept on the ship

However in BGA the mines always look like they are in the Local Space of the given player in those two cases. It looks like a mine is available to be stolen / claimed but it really isn't. That is pretty confusing (I made two errors because of that already). A solution could be to put mines that really are in Local Space into a box named PLAYER XYZ's Local Space. In case the mines are not in Local Space, Local Space Box should be shown empty

• Який у вас браузер?

• Які саме правила були порушені адаптацією гри на BGA

There are two cases when it happens:

A) In the beginning of the game players get two mines that should be placed on the Corporate ID card. When the player arrives in the Belt for the first time, they are moved to player's Local Space.

B) In the moment a player declares a final run, his mines should be kept on the ship

However in BGA the mines always look like they are in the Local Space of the given player in those two cases. It looks like a mine is available to be stolen / claimed but it really isn't. That is pretty confusing (I made two errors because of that already). A solution could be to put mines that really are in Local Space into a box named PLAYER XYZ's Local Space. In case the mines are not in Local Space, Local Space Box should be shown empty

• Чи видні порушення правил на повторі гри? Якщо так, на якому кроці?

• Який у вас браузер?

• Яку ігрову дію ви намагалися виконати?

There are two cases when it happens:

A) In the beginning of the game players get two mines that should be placed on the Corporate ID card. When the player arrives in the Belt for the first time, they are moved to player's Local Space.

B) In the moment a player declares a final run, his mines should be kept on the ship

However in BGA the mines always look like they are in the Local Space of the given player in those two cases. It looks like a mine is available to be stolen / claimed but it really isn't. That is pretty confusing (I made two errors because of that already). A solution could be to put mines that really are in Local Space into a box named PLAYER XYZ's Local Space. In case the mines are not in Local Space, Local Space Box should be shown empty

• Що ви намагались зробити, щоб активувати цю ігрову дію?

• Що сталося, коли Ви намагалися виконати цю дію (текст помилки, статус на панелі повідомлень, ...)?

• Який у вас браузер?

• На якому етапі гри виникла проблема (яка була на той момент вказівка в грі)?

There are two cases when it happens:

A) In the beginning of the game players get two mines that should be placed on the Corporate ID card. When the player arrives in the Belt for the first time, they are moved to player's Local Space.

B) In the moment a player declares a final run, his mines should be kept on the ship

However in BGA the mines always look like they are in the Local Space of the given player in those two cases. It looks like a mine is available to be stolen / claimed but it really isn't. That is pretty confusing (I made two errors because of that already). A solution could be to put mines that really are in Local Space into a box named PLAYER XYZ's Local Space. In case the mines are not in Local Space, Local Space Box should be shown empty

• Що стається, коли ви намагаєтесь зробити ігрову дію (повідомлення про помилку, повідомлення на панелі статусу гри і т.п.)?

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, опишіть візуальну помилку. Якщо ви маєте знімок екрана з помилкою (рекомендована практика), то можете використати Imgur.com, щоб завантажити його, та скопіювати посилання на нього сюди.

There are two cases when it happens:

A) In the beginning of the game players get two mines that should be placed on the Corporate ID card. When the player arrives in the Belt for the first time, they are moved to player's Local Space.

B) In the moment a player declares a final run, his mines should be kept on the ship

However in BGA the mines always look like they are in the Local Space of the given player in those two cases. It looks like a mine is available to be stolen / claimed but it really isn't. That is pretty confusing (I made two errors because of that already). A solution could be to put mines that really are in Local Space into a box named PLAYER XYZ's Local Space. In case the mines are not in Local Space, Local Space Box should be shown empty

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, скопіюйте/вставте текст відображений англійською замість вашої мови. Якщо ви маєте знімок екрана з помилкою (рекомендована практика), то можете використати Imgur.com, щоб завантажити його, та скопіювати посилання на нього сюди.

There are two cases when it happens:

A) In the beginning of the game players get two mines that should be placed on the Corporate ID card. When the player arrives in the Belt for the first time, they are moved to player's Local Space.

B) In the moment a player declares a final run, his mines should be kept on the ship

However in BGA the mines always look like they are in the Local Space of the given player in those two cases. It looks like a mine is available to be stolen / claimed but it really isn't. That is pretty confusing (I made two errors because of that already). A solution could be to put mines that really are in Local Space into a box named PLAYER XYZ's Local Space. In case the mines are not in Local Space, Local Space Box should be shown empty

• Чи цей текст доступний у системі перекладів? Якщо так, то чи перекладали його понад 24 години тому?

• Який у вас браузер?

• Будь ласка, поясніть вашу пропозицію точно й лаконічно, щоб було якомога легше зрозуміти, що ви маєте на увазі.

There are two cases when it happens:

A) In the beginning of the game players get two mines that should be placed on the Corporate ID card. When the player arrives in the Belt for the first time, they are moved to player's Local Space.

B) In the moment a player declares a final run, his mines should be kept on the ship

However in BGA the mines always look like they are in the Local Space of the given player in those two cases. It looks like a mine is available to be stolen / claimed but it really isn't. That is pretty confusing (I made two errors because of that already). A solution could be to put mines that really are in Local Space into a box named PLAYER XYZ's Local Space. In case the mines are not in Local Space, Local Space Box should be shown empty

• Який у вас браузер?