Повідомити • Board Game Arena

Усі звіти

#12700: "Hotseat player language defaults to French"

fixed: Помилка виправлена

Про що цей звіт?

ВGA сайт

Що трапилося? Будь ласка, виберіть нижче

Щось неправильно функціонує під час використання сайту (не під час гри)

Що трапилося? Будь ласка, виберіть нижче

Щось неправильно функціонує під час використання сайту (не під час гри)

Будь ласка, перевірте, чи вже є звіт на цю тему

Якщо це так, будь ласка, ПРОГОЛОСУЙТЕ за цей звіт. Звіти з найбільшою кількістю голосів розглядатимуть У ПЕРШУ ЧЕРГУ!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Детальний опис

Історія звітів

8 Jun 2019 02:13 • KittyBazinga • Розробники ще не відтворили цю помилку:

I've been able to reproduce it in multiple games now. Currently, I have the issue at table boardgamearena.com/table?table=52777291

9 Jun 2019 04:59 • Josunae • Розробники ще не відтворили цю помилку:

The same thing happened to me when I tried to use hotseat for Targi. I entered the name Sue and the game defaulted to French. When I clicked on her name the profile came up for _hotseat01 whose default language is french, I tried in turn based and in tournament mode and the samething happened.

21 Jul 2019 05:48 • Himalimanche • Розробники ще не відтворили цю помилку:

I am seeing French as the language for _hotseat01, _hotseat02, and hotseat03 when adding them to a game (in this case Penny Press) and when viewing their profiles:
- en.boardgamearena.com/player?id=84634030
- en.boardgamearena.com/player?id=84634031
- en.boardgamearena.com/player?id=84634032
Also during game play the whole interface switched to French when it was the hotseat player's turn.

I tried using a VPN to change my IP address to a US based IP and hotseat players still showed with French as their language. French language is also shown on hotseat profiles whether viewed logged in or logged out.

I have not been able to find a method for switching to a different language on a hotseat player.

10 Aug 2019 11:12 • JollyBird • Розробники ще не відтворили цю помилку:

This happened to me too in games with hotseatplayer(s).
Their log always in french.
Use Firefox as browser.
Even when playing Can't Stop it showed the french board which is different from the one I always see when playing no hotseat games. (this was some time ago; before the box showing up first in every game).
To reproduce you probably need to be from different country than France I suppose ;)

8 Sep 2019 11:25 • HugonOkrutny • Розробники ще не відтворили цю помилку:

I am using hotseat to learn the rules in game, but now hotseat Player is only in French. Please make somthing with this.

26 Sep 2019 13:43 • ollyfish2002 • Розробники ще не відтворили цю помилку:

For me the white screen between hot seats show english "it is your turn" but my language is set to french.
The game is in french.

5 Apr 2020 04:39 • DarthHumor • Розробники ще не відтворили цю помилку:

This is still happening, and very difficult for when trying to play hotseat with younger children who do not speak french

10 Apr 2020 14:08 • jimbobuk • Розробники ще не відтворили цю помилку:

This is happening for me when trying to setup a game of Jaipur. Basically makes this feature unusable :( Is this happening for all games or only some?

10 Apr 2020 14:13 • jimbobuk • Розробники ще не відтворили цю помилку:

Happening for Lost Cities too, so presume it's all games. I wish this could work as it would be ideal for us to play off one device with friends that are remote

11 Apr 2020 20:30 • Flx48 • Розробники ще не відтворили цю помилку:

Happened in Carcassonne too, based in the UK without VPN or Proxy

13 Apr 2020 05:34 • jz-CO • Розробники ще не відтворили цю помилку:

Happened in Carcassonne with hotseat player (2-player game, one device), based in USA.

18 Apr 2020 10:35 • Themisd • Розробники ще не відтворили цю помилку:

I was able to reproduce this on a can't stop table. The language is default set to french and i cannot change it.

Table url:
boardgamearena.com/5/cantstop?table=76000799

Screenshot urls:

Table creation url: imgur.com/a/UT4A2s0

In-Game urls:
imgur.com/a/G1amXxL
imgur.com/a/tfd5Ovg

As you can see in this game at least the game prompts are in english so i do not see this causing any issue in game play.

22 Apr 2020 11:57 • Stefan1982 • Розробники ще не відтворили цю помилку:

I was able to reproduce this on many games as Dragonheart (table: boardgamearena.com/table?table=77777006), Seasons, Tobago, 7 Wonders, Carcassonne. The language of the hotseat player is french. Every message (for example when a card is not allowed to use) will appear in french for the hotseat player and in the chosen language (german) für the regular player.

22 Apr 2020 13:30 • tavernièredllicorne • Розробники ще не відтворили цю помилку:

Alors que je pensais m'inscrire sur le site en français, mes amis me disent que je n'ai pas le drapeau français à côté de mon nom (alors que moi je vois pourtant le drapeau français). Du coup pendant certaines parties (puerto rico, love letters) je bascule de français à anglais et même quand je fais f5 pour rafraîchir ça se remet en anglais.

A l'inverse tout le site est généralement en français et c'est le cas du jeu dice forge également.

Mais surtout je ne trouve pas français dans la liste des langues parlées disponibles que je peux sélectionner.

7 May 2020 14:27 • Jane Barrow • Розробники ще не відтворили цю помилку:

I just started using this functionality a couple of days ago. The issue occurred in the very first game we played (Kingdomino). Since then I have used it with Seasons, Dice Forge, and Eminent Domain, with the same problem of the hotseat player being French (and the rules and warnings also being in French).

From the Play Now page, I selected Simple Game, Real-Time, Friend, then Add a a friend.
I answered "Yes" to the question "Will both you and your friend share the same screen?"
Then I typed the player name and clicked "Add player"
Then a I chose a game

When I am taken to the screen to adjust the game settings and start the game, the hotseat player's country designation is already France.

I don't know if this is related, but I've also noticed that the game stats are unavailable at the end of the game (regardless of who wins). The system is expecting the hotseat player to be a premium member and offers to upgrade the hotseat player in order to view the stats.

I am in the United Stated and am running Windows 10. My browser is Chrome Version 79.0.3945.130 (Official Build) (64-bit). I am using a guest window and logged in through my Google account.

8 May 2020 11:35 • Sourisdudesert • Помилка виправлена:

Fixed.

Sorry for the delay.

Note: the hotseat player language is now your browser language.

8 May 2020 14:15 • januszk0 • Помилка виправлена:

It would also be good to change the flag to the hotseat player. Now it's always French.

25 Jul 2020 00:54 • compte obelète • Помилка виправлена:

@januszk0 yeah, that truth

4 Oct 2020 01:06 • jkh99 • Помилка виправлена:

I'm having the same problem on Firefox currently

Table #115454849

27 Aug 2025 04:48 • Commannand • Помилка виправлена:

"Fixed.

Sorry for the delay.

Note: the hotseat player language is now your browser language."

It's 2025 and this issue seems to be happening again.

-Trying to continue a 3 player hotseat game of dead cells but the second player '_hotseat01' defaults to French and can't be manually changed.
-My browser language is definitely in English
-'_hotseat02' defaults to english
-We have been playing dead cells as a three since it launched and have only noticed the french language issue since the latest update

-Using a macbook air OS: 15.6.1

Додайте що-небудь до цього відгуку

Будь ласка, додайте тут усе, на вашу думку, важливе, що дозволить нам відтворити вашу помилку чи ліпше зрозуміти вашу пропозицію:

ID іншого столу / ходу
F5 вирішило проблему?
Чи виникає проблема періодично? Щоразу? Випадково?
If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.

Скасувати Оновити звіт

#12700: "Hotseat player language defaults to French"

Про що цей звіт?

Що трапилося? Будь ласка, виберіть нижче

Що трапилося? Будь ласка, виберіть нижче

Будь ласка, перевірте, чи вже є звіт на цю тему

Детальний опис

Історія звітів

Додайте що-небудь до цього відгуку

Змінити стан звіту на:

Допомога

Внесок

Навігація

Стежте за нами