#1181: "Blue Team lost against Green without the gate "
Про що цей звіт?
Що трапилося? Будь ласка, виберіть нижче
Що трапилося? Будь ласка, виберіть нижче
Будь ласка, перевірте, чи вже є звіт на цю тему
Якщо це так, будь ласка, ПРОГОЛОСУЙТЕ за цей звіт. Звіти з найбільшою кількістю голосів розглядатимуть У ПЕРШУ ЧЕРГУ!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Детальний опис
-
• Будь ласка, скопіюйте/вставте повідомлення про помилку, якщо ви бачите якесь на своєму екрані.
There is some paths that can avoid the gates
but Green won the game and Blue earned nothing.
I think Blue must earn golds. -
• Будь ласка, опишіть, що ви намагалися зробити, що зробили, та що трапилось
#67
see the result of 1st round • Який у вас браузер?
Google Chrome v35
-
• Будь ласка, скопіюйте/вставте текст відображений англійською замість вашої мови. Якщо у вас є скріншот цієї помилки (рекомендовано), ви можете скористатися будь-яким сервісом для зберігання зображень (наприклад, snipboard.io), завантажити його та вставити сюди посилання. Чи цей текст доступний у системі перекладів? Якщо так, то чи перекладали його понад 24 години тому?
There is some paths that can avoid the gates
but Green won the game and Blue earned nothing.
I think Blue must earn golds. • Який у вас браузер?
Google Chrome v35
-
• Будь ласка, поясніть вашу пропозицію точно й лаконічно, щоб було якомога легше зрозуміти, що ви маєте на увазі.
There is some paths that can avoid the gates
but Green won the game and Blue earned nothing.
I think Blue must earn golds. • Який у вас браузер?
Google Chrome v35
-
• Що було на екрані до того, як ваша гра заблокувалася (Порожній екран? Частина ігрового інтерфейсу? Повідомлення про помилку?)
There is some paths that can avoid the gates
but Green won the game and Blue earned nothing.
I think Blue must earn golds. • Який у вас браузер?
Google Chrome v35
-
• Які саме правила були порушені адаптацією гри на BGA
There is some paths that can avoid the gates
but Green won the game and Blue earned nothing.
I think Blue must earn golds. -
• Чи видні порушення правил на повторі гри? Якщо так, на якому кроці?
#67
see the result of 1st round • Який у вас браузер?
Google Chrome v35
-
• Яку ігрову дію ви намагалися виконати?
There is some paths that can avoid the gates
but Green won the game and Blue earned nothing.
I think Blue must earn golds. -
• Що ви намагались зробити, щоб активувати цю ігрову дію?
#67
see the result of 1st round -
• Що сталося, коли Ви намагалися виконати цю дію (текст помилки, статус на панелі повідомлень, ...)?
• Який у вас браузер?
Google Chrome v35
-
• На якому етапі гри виникла проблема (яка була на той момент вказівка в грі)?
There is some paths that can avoid the gates
but Green won the game and Blue earned nothing.
I think Blue must earn golds. -
• Що стається, коли ви намагаєтесь зробити ігрову дію (повідомлення про помилку, повідомлення на панелі статусу гри і т.п.)?
#67
see the result of 1st round • Який у вас браузер?
Google Chrome v35
-
• Будь ласка, опишіть візуальну помилку. Якщо у вас є скріншот цієї помилки (рекомендовано), ви можете скористатися будь-яким сервісом для зберігання зображень (наприклад, snipboard.io), завантажити його та вставити сюди посилання.
There is some paths that can avoid the gates
but Green won the game and Blue earned nothing.
I think Blue must earn golds. • Який у вас браузер?
Google Chrome v35
-
• Будь ласка, скопіюйте/вставте текст відображений англійською замість вашої мови. Якщо у вас є скріншот цієї помилки (рекомендовано), ви можете скористатися будь-яким сервісом для зберігання зображень (наприклад, snipboard.io), завантажити його та вставити сюди посилання. Чи цей текст доступний у системі перекладів? Якщо так, то чи перекладали його понад 24 години тому?
There is some paths that can avoid the gates
but Green won the game and Blue earned nothing.
I think Blue must earn golds. • Який у вас браузер?
Google Chrome v35
-
• Будь ласка, поясніть вашу пропозицію точно й лаконічно, щоб було якомога легше зрозуміти, що ви маєте на увазі.
There is some paths that can avoid the gates
but Green won the game and Blue earned nothing.
I think Blue must earn golds. • Який у вас браузер?
Google Chrome v35
Історія звітів
According to the rules:
A team wins if:
- a dwarf from that team creates the connection to the treasure and the way there
isn‘t blocked by a door of the other color, or;
- a dwarf from the other team creates the connection to the treasure, but the way
there for his or her own team is blocked by a door of the wrong color.
Accordingly to the links given in the BGA Saboteur page (Expansion rules (Saboteur 2) : zmangames.com/rulebooks/Saboteur_2.pdf),
"Splitting the Treasure
Depending on whether there is an uninterrupted path from the start to the treasure or not, the
Gold-Diggers or the Saboteurs win the round. If the path to the treasure is blocked by a door,
only the dwarves from the team of the same color win."
There is no indication that only a colored team win if there is no door on the path.
If I'm wrong, could you give me a link with the rule giving the proper explanation about this behavior please ?
2fishki.ru/userfiles/saboteur_2.pdf
Just noticed this thread.
There is actually indication that only a colored team win if there is no door on the path.
Please see p.1 of sab 2 rules
New Dwarf and victory conditions (blue and green miners):
".......but they are IN COMPETITION"
"A teams win if one of their own dwarf finishes a path to the treasure."
The second statement would imply that blue opens gold, blue will win. As they are in competition, most likely this would also imply green would not get anything.
Hope this would help.
Hi Sergii,
BGA answered me already.
In fact, both of you are right. Your issue has revealed a translation error.
The programmers of BGA have followed the French rule version of the game. This rule, which I’ve checked long time ago, contains a badly translated sentence which is the cause of the wrong interpretation.
I will inform BGA of it and more importantly the French distributor.
I will keep you updated of any change applied by BGA.
Best regards,
Frederic
30 November 2016 at 10:25
So this was actually a bug, even though our reference rules said it wasn't ;)
It has been fixed today.
- Usually each team wins alone. Blue and green are competing for victory.
- Examples and exceptions:
* If a green digger creates a path to the treasure without any doors, the green team wins.
* If there is a blue door on the path, the blue team wins instead of the green team.
* If there is a blue door and a green door on the path, only the boss and profiteer win.
* If the boss, a saboteur, a geologist or the profiteer creates a path to the treasure without any doors, both teams win together.
The previous implementation did exactly that, so in fact it was correct. I reverted my change to get back to the proper implementation.
Hope things are clear now for everyone with the examples above :)
Have fun!
Додайте що-небудь до цього відгуку
- ID іншого столу / ходу
- F5 вирішило проблему?
- Чи виникає проблема періодично? Щоразу? Випадково?
- Якщо у вас є скріншот цієї помилки (рекомендовано), ви можете скористатися будь-яким сервісом для зберігання зображень (наприклад, snipboard.io), завантажити його та вставити сюди посилання.
