#113198: ""Translation-mistake" from different card displays (e.g. german cards)"
Про що цей звіт?
Що трапилося? Будь ласка, виберіть нижче
Що трапилося? Будь ласка, виберіть нижче
Будь ласка, перевірте, чи вже є звіт на цю тему
Якщо це так, будь ласка, ПРОГОЛОСУЙТЕ за цей звіт. Звіти з найбільшою кількістю голосів розглядатимуть У ПЕРШУ ЧЕРГУ!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Детальний опис
-
• Будь ласка, скопіюйте/вставте повідомлення про помилку, якщо ви бачите якесь на своєму екрані.
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
-
• Будь ласка, опишіть, що ви намагалися зробити, що зробили, та що трапилось
I played according to the rules.
• Який у вас браузер?
Google Chrome v121
-
• Будь ласка, скопіюйте/вставте текст відображений англійською замість вашої мови. Якщо у вас є скріншот цієї помилки (рекомендовано), ви можете скористатися будь-яким сервісом для зберігання зображень (наприклад, snipboard.io), завантажити його та вставити сюди посилання. Чи цей текст доступний у системі перекладів? Якщо так, то чи перекладали його понад 24 години тому?
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
• Який у вас браузер?
Google Chrome v121
-
• Будь ласка, поясніть вашу пропозицію точно й лаконічно, щоб було якомога легше зрозуміти, що ви маєте на увазі.
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
• Який у вас браузер?
Google Chrome v121
-
• Що було на екрані до того, як ваша гра заблокувалася (Порожній екран? Частина ігрового інтерфейсу? Повідомлення про помилку?)
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
• Який у вас браузер?
Google Chrome v121
-
• Які саме правила були порушені адаптацією гри на BGA
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
-
• Чи видні порушення правил на повторі гри? Якщо так, на якому кроці?
I played according to the rules.
• Який у вас браузер?
Google Chrome v121
-
• Яку ігрову дію ви намагалися виконати?
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
-
• Що ви намагались зробити, щоб активувати цю ігрову дію?
I played according to the rules.
-
• Що сталося, коли Ви намагалися виконати цю дію (текст помилки, статус на панелі повідомлень, ...)?
The german card set does not show the aces but shows a queen for example. The players are not able to count the points correctly, especially if they are playing with different card sets.
• Який у вас браузер?
Google Chrome v121
-
• На якому етапі гри виникла проблема (яка була на той момент вказівка в грі)?
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
-
• Що стається, коли ви намагаєтесь зробити ігрову дію (повідомлення про помилку, повідомлення на панелі статусу гри і т.п.)?
I played according to the rules.
• Який у вас браузер?
Google Chrome v121
-
• Будь ласка, опишіть візуальну помилку. Якщо у вас є скріншот цієї помилки (рекомендовано), ви можете скористатися будь-яким сервісом для зберігання зображень (наприклад, snipboard.io), завантажити його та вставити сюди посилання.
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
• Який у вас браузер?
Google Chrome v121
-
• Будь ласка, скопіюйте/вставте текст відображений англійською замість вашої мови. Якщо у вас є скріншот цієї помилки (рекомендовано), ви можете скористатися будь-яким сервісом для зберігання зображень (наприклад, snipboard.io), завантажити його та вставити сюди посилання. Чи цей текст доступний у системі перекладів? Якщо так, то чи перекладали його понад 24 години тому?
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
• Який у вас браузер?
Google Chrome v121
-
• Будь ласка, поясніть вашу пропозицію точно й лаконічно, щоб було якомога легше зрозуміти, що ви маєте на увазі.
I wanted to play the game and count my point correctly. I played with the german card set.
• Який у вас браузер?
Google Chrome v121
Історія звітів
das von dir verwendete sogenannte "Deutsche Blatt" (aus dem süddeutschen / schweizerischen Raum) verwendet andere Kartenbilder und die Kartennamen
U = Unter (Bube).
O = Ober (Dame)
K = König
D = Daus (As).
Siehe auch de.wikipedia.org/wiki/Spielkarte#Deutsches_Blatt
Das "D" steht hier also nicht für Dame, sondern für Daus (= As).
Über das Hamburger-Menü (drei waagerechte Striche oben rechts im Spiel) kannst du einen anderen Kartenstil auswählen. Du findest dann das gewohnte Kartenbild, aber mit englischer Bezeichnung:
J = Jack (Bube).
Q = Queen (Dame)
K = King (König)
A =Ace (As).
Leider gibt es hier keine Darstellung mit den deutschen Abkürzungen, aber du wirst die Karten vermutlich trotzdem erkennen :-)
Додайте що-небудь до цього відгуку
- ID іншого столу / ходу
- F5 вирішило проблему?
- Чи виникає проблема періодично? Щоразу? Випадково?
- Якщо у вас є скріншот цієї помилки (рекомендовано), ви можете скористатися будь-яким сервісом для зберігання зображень (наприклад, snipboard.io), завантажити його та вставити сюди посилання.
